Saya pulang ke rumah dengan hati yang jauh lebih tenang daripada pagi tadi. Bukan kerana luka saya sudah sembuh, tetapi kerana saya tahu badai sebenar masih belum bermula. Saya hanya perlu menunggu.
Tidak sampai sejam kemudian, sebuah kereta berhenti di hadapan rumah. Saya melihat melalui tingkap apabila ibu mentua saya, Puan Salmah, keluar dengan wajah yang cukup serius. Beliau tidak pernah datang tanpa memberitahu terlebih dahulu. Jika hari ini beliau datang tergesa-gesa, itu bermakna keadaan benar-benar sudah melampaui batas.
Rosa yang sedang duduk di ruang tamu segera bangun.
“Mak! Abang Restu belum balik lagi.”
Puan Salmah langsung tidak memandangnya.
“Siapa benarkan kamu duduk di rumah ini?”
Soalan itu membuatkan Rosa terkedu.
“Saya… saya isteri Restu.”
“Isteri? Siapa yang mengiktiraf kamu sebagai isteri dalam keluarga ini?”
Nada suara ibu mentua saya cukup dingin sehingga saya sendiri dapat merasakan bulu roma saya meremang.
Rosa cuba tersenyum.
“Restu sendiri yang kahwinkan saya, Mak.”
“Jangan panggil saya mak.”
Suasana terus menjadi sunyi.
Tidak lama kemudian, bunyi enjin kereta kedengaran. Restu akhirnya pulang. Sebaik sahaja melangkah masuk ke dalam rumah, wajahnya terus berubah apabila melihat ibunya berdiri di tengah ruang tamu.
“Mak? Kenapa mak datang?”
“Sebab mak nak tengok sejauh mana kamu sanggup hancurkan keluarga sendiri.”
Restu menarik nafas.
“Mak, saya dah jelaskan. Dalam agama lelaki dibenarkan berkahwin lebih daripada seorang.”
Belum sempat dia menghabiskan ayatnya, satu tamparan singgah di pipinya.
Bunyi tamparan itu bergema di seluruh rumah.
Saya tidak pernah melihat ibu mentua saya menampar anaknya sendiri.
“Jangan guna agama untuk tutup nafsu kamu.”
Restu memegang pipinya.
“Mak…”
“Kamu fikir mak tak tahu? Kamu dah lama ada hubungan dengan perempuan ini sebelum berkahwin. Masa Nilam menangis di rumah ini setiap malam, kamu sibuk bercuti dengan perempuan simpanan kamu.”
Rosa mula gelisah.
“Itu semua salah faham.”
“Kamu diam.”
Suara Puan Salmah membuatkan Rosa terus menutup mulut.
Kemudian ibu mentua saya berpaling kepada saya.
“Nilam, ambil fail biru dalam almari bilik mak. Bawah sekali.”
Saya terkejut.
“Fail biru?”
“Ya. Mak memang tinggalkan di rumah ini.”
Saya segera naik ke tingkat atas. Di dalam almari lama milik ibu mentua, benar-benar ada sebuah fail biru yang dibalut kemas.
Apabila saya membawanya turun, Puan Salmah membuka fail itu perlahan-lahan.
Di dalamnya terdapat beberapa keping sijil, surat perjanjian dan salinan geran.
Restu mula kelihatan resah.
“Mak… buat apa buka benda lama?”
“Sebab sudah sampai masanya kamu tahu akibat daripada pilihan kamu.”
Beliau mengeluarkan sekeping surat yang sudah berusia bertahun-tahun.
“Ini surat wasiat ayah kamu.”
Restu terpaku.
“Mustahil.”
“Kenapa mustahil? Kamu ingat ayah kamu tak pernah fikir tentang perangai kamu?”
Saya melihat wajah Restu semakin pucat.
Puan Salmah membaca isi kandungan wasiat itu dengan suara yang jelas.
“Segala saham syarikat keluarga, rumah ini, tanah di Seremban dan semua aset keluarga akan diserahkan kepada Restu sekiranya dia menjaga isterinya dengan baik dan tidak mengkhianati rumah tangga yang dibina. Sekiranya dia berlaku curang atau mengabaikan isterinya tanpa sebab yang dibenarkan, hak milik tersebut akan berpindah kepada isterinya yang sah.”
Seluruh ruang tamu menjadi sunyi.
Saya sendiri tidak mampu berkata apa-apa.
Restu terus ketawa kecil.
“Mak bergurau?”
Puan Salmah menyerahkan dokumen asal kepada peguam keluarga yang rupanya sudah menunggu di luar rumah sejak tadi.
Barulah saya sedar mengapa ada sebuah kereta lagi di luar.
Peguam itu membuka beberapa dokumen.
“Tuan Restu, semua dokumen ini telah didaftarkan sejak sebelas tahun lalu. Kami hanya menunggu arahan daripada Puan Salmah untuk melaksanakannya.”
Wajah Restu bertukar putih.
“Tak mungkin.”
“Sangat mungkin.”
Peguam itu menghulurkan satu lagi dokumen.
“Empat bulan lalu, puan telah memberikan arahan supaya siasatan dibuat selepas menerima bukti hubungan tuan dengan Cik Rosa. Semua bukti telah disahkan.”
Rosa mula panik.
“Abang… cakaplah sesuatu.”
Restu memandang ibunya dengan mata yang mula berkaca.
“Mak… mak sanggup buat macam ini pada anak sendiri?”
“Sanggup.”
Jawapan itu begitu pantas.
“Sebab mak lebih malu mempunyai anak yang tidak tahu menghargai isterinya daripada kehilangan semua harta.”
Restu terus terduduk.
“Mak… saya cuma…”
“Kamu cuma pentingkan diri sendiri.”
Puan Salmah menyambung.
“Kamu tahu kenapa mak pilih Nilam dahulu? Sebab dia satu-satunya perempuan yang sanggup menjaga ayah kamu ketika sakit tanpa mengharapkan apa-apa balasan. Masa kamu sibuk membina kerjaya, Nilam yang menjaga keluarga ini.”
Air mata saya akhirnya mengalir.
Saya tidak pernah tahu ibu mentua melihat semua pengorbanan saya.
Restu memandang saya.
“Nilam… saya…”
Saya hanya tersenyum hambar.
“Sudah terlambat.”
Pada saat itu telefon Rosa berbunyi.
Dia menjawab dengan wajah ceria, tetapi beberapa saat kemudian wajahnya berubah pucat.
“Apa? Akaun saya dibekukan?”
Dia memandang Restu.
“Abang, kad kredit saya tak boleh guna.”
Restu segera mengeluarkan telefonnya. Dia cuba membuka aplikasi bank.
Beberapa saat kemudian wajahnya terus berubah.
“Semua akaun syarikat…”
Peguam itu mengangguk.
“Sudah dibekukan sementara kerana proses pemindahan pemilikan.”
“Tak!”
Restu menumbuk meja sehingga gelas terjatuh.
“Syarikat itu milik saya.”
“Bukan.”
Peguam menjawab tenang.
“Ia milik keluarga. Dan berdasarkan wasiat, hak pengurusan telah berpindah.”
“Kepada siapa?”
Peguam memandang saya.
“Puan Nilam.”
Saya benar-benar terdiam.
Saya langsung tidak pernah mengimpikan semua itu.
Rosa memegang lengan Restu.
“Abang… macam mana dengan rumah kita?”
Puan Salmah memandangnya tanpa belas kasihan.
“Rumah ini juga bukan milik kamu.”
Beliau kemudian menghulurkan satu sampul surat kepada saya.
“Nilam.”
Saya membukanya.
Di dalamnya terdapat geran rumah yang sudah pun ditukar nama.
Nama saya tertera sebagai pemilik baharu.
Saya mengangkat kepala memandang ibu mentua.
“Mak…”
“Simpan.”
Suara beliau mula bergetar.
“Ini hadiah daripada arwah ayah Restu kepada perempuan yang benar-benar dianggap anak.”
Air mata beliau akhirnya jatuh.
“Sebenarnya ayah Restu sudah tahu perangai anaknya sejak dulu. Sebab itu dia buat syarat dalam wasiat. Dia takut satu hari nanti Nilam akan dikhianati.”
Restu menangis buat pertama kalinya.
“Mak… saya menyesal.”
“Terlambat.”
Puan Salmah menggeleng perlahan.
“Penyesalan yang datang selepas kehilangan bukan penyesalan. Itu cuma akibat.”
Rosa yang selama ini berlagak mula melutut.
“Kak Nilam… saya minta maaf.”
Saya memandangnya lama.
“Semasa awak ketawakan saya, pernah tak awak fikir saya juga manusia?”
Dia menangis tanpa mampu menjawab.
“Saya…”
“Saya pernah anggap rumah ini syurga. Tapi awak datang dan menjadikannya neraka.”
Saya menghulurkan beberapa helai pakaian Rosa yang masih berada di sofa.
“Keluar.”
“Kak…”
“Keluar.”
Restu turut menghampiri saya.
“Nilam, beri saya peluang.”
Saya tersenyum tipis.
“Peluang?”
Saya mengeluarkan satu sampul lagi daripada beg tangan.
“Sebenarnya saya juga ada sesuatu untuk awak.”
Dia membukanya.
Wajahnya terus hilang warna.
Itu adalah surat tuntutan perceraian yang sudah difailkan seminggu sebelum dia membawa Rosa masuk ke rumah.
Saya memang sudah lama mengetahui hubungan mereka.
Cuma saya memilih untuk diam kerana sedang mengumpulkan semua bukti.
“Saya sengaja tunggu hari ini.”
Saya memandang tepat ke matanya.
“Saya mahu awak rasa bagaimana rasanya kehilangan semuanya dalam satu hari.”
Restu terus terduduk sambil memegang surat itu.
Saya tidak lagi merasakan kebencian.
Yang tinggal hanyalah kelegaan.
Peguam keluarga menutup failnya.
“Proses selebihnya akan diteruskan di mahkamah.”
Restu dan Rosa akhirnya keluar dari rumah itu tanpa membawa apa-apa selain pakaian yang melekat di badan.
Buat pertama kalinya sejak bertahun-tahun, rumah itu kembali sunyi.
Saya berdiri di halaman bersama Puan Salmah.
Beliau menggenggam tangan saya.
“Maafkan mak.”
Saya menggeleng perlahan.
“Mak tak bersalah.”
Beliau memandang langit yang mula disimbahi cahaya senja.
“Kadang-kadang, kasih sayang kepada anak bukan bermaksud melindungi kesalahannya. Kasih sayang yang sebenar ialah berani menghukumnya apabila dia menganiaya orang lain.”
Saya memeluk ibu mentua saya erat.
Hari itu saya kehilangan seorang suami, tetapi saya memperoleh seorang ibu yang sebenar.
Beberapa bulan kemudian, perceraian kami disahkan. Saya mengambil alih syarikat keluarga dengan bantuan Puan Salmah. Perlahan-lahan kami membangunkan semula perniagaan yang hampir musnah akibat sikap tamak Restu.
Saya juga mendapat tahu bahawa Rosa meninggalkan Restu tidak lama selepas anak mereka dilahirkan. Tanpa harta, tanpa kedudukan dan tanpa kemewahan yang pernah dijanjikan, lelaki yang disangkanya mampu memberikan dunia akhirnya tidak mampu menyediakan kehidupan yang diimpikannya.
Suatu petang, ketika saya keluar dari pejabat, saya terserempak dengan Restu yang sedang bekerja sebagai ejen jualan di sebuah pusat beli-belah.
Dia memandang saya dengan mata yang penuh penyesalan.
“Kalau masa boleh diundur…”
Saya hanya tersenyum sebelum berlalu pergi.
Ada luka yang boleh sembuh.
Ada kesilapan yang boleh dimaafkan.
Tetapi apabila seseorang mengkhianati kepercayaan yang dibina bertahun-tahun demi nafsu sesaat, bukan sahaja cinta yang hilang, malah seluruh hidup yang dibina bersama turut runtuh.
Dan pada hari itulah saya benar-benar memahami bahawa rahsia terbesar yang disimpan oleh ibu mentua bukanlah tentang harta pusaka keluarga. Rahsia sebenar ialah beliau sudah lama bersedia untuk mengorbankan anak kandungnya sendiri demi menegakkan keadilan terhadap seorang menantu yang tidak pernah berhenti menganggapnya sebagai ibu.