“Dia akan sedar,” kata saya perlahan.
Paulina menyandarkan tubuhnya ke kerusi.
“Bagus. Biar dia sedar ada sesuatu yang berubah, tapi jangan biarkan dia tahu sejauh mana awak sudah tahu. Mulai sekarang, setiap reaksi dia adalah maklumat.”
Saya memandang skrin telefon lama-lama sebelum menekan butang untuk membatalkan kad tambahan Diego.
Entah kenapa, tindakan sekecil itu membuatkan tangan saya menggigil lebih teruk daripada ketika membaca nama Valeria.
Mungkin kerana selama bertahun-tahun saya terlalu biasa meminta izin untuk menggunakan wang saya sendiri.
Petang itu, Diego menelefon.
“Mariana, kenapa kad saya tak boleh guna?”
Nada suaranya kasar.
Saya sedang menyusun pakaian bayi yang dibeli terpakai daripada seorang jiran.
“Kad apa?”
“Kad tambahan. Saya cuba bayar lunch dengan klien tadi, transaksi kena reject.”
“Oh.”
“Oh saja?”
“Saya telefon bank pagi tadi sebab ada transaksi yang saya tak kenal. Mereka nasihatkan saya sekat kad tambahan sementara.”
Sunyi beberapa saat.
“Apa transaksi yang awak tak kenal?”
Saya tersenyum tanpa sedar.
“Saya belum semak betul-betul.”
Diego melepaskan nafas panjang.
“Awak ni, Mariana. Saya tengah kerja. Jangan buat benda tanpa bincang dengan saya.”
“Baiklah.”
Sekali lagi, ketenangan saya membuatkan dia tidak selesa.
Malam itu dia pulang lebih awal.
Dia datang membawa bunga.
Sudah hampir lapan bulan dia tidak pernah membelikan saya bunga.
“Untuk awak,” katanya sambil meletakkan sejambak bunga ros putih di atas meja.
“Terima kasih.”
Dia mencium dahi saya.
Saya terpaksa menahan diri daripada mengelak.
“Baby okay?”
Soalan itu membuatkan dada saya terasa sempit.
Saya mahu bertanya, bayi yang mana?
Anak perempuan kami atau bayi Valeria?
Sebaliknya saya hanya menjawab, “Aktif hari ini.”
Diego meletakkan tangannya di atas perut saya buat pertama kali selepas berminggu-minggu.
Dulu, sentuhan itu membuatkan saya rasa selamat.
Malam itu, saya hanya terasa jijik.
Selepas makan malam, dia mula bercakap tentang dokumen.
“Mak ada telefon saya tadi. Dia kata peguam keluarga dah siapkan dokumen yang kita bincang dulu.”
Saya terus menyuap sup ke mulut.
“Dokumen apa?”
“Pasal kondominium. Untuk lindungi aset kalau syarikat saya ada masalah nanti.”
“Bukankah kondominium itu atas nama saya?”
Diego mengerutkan dahi.
“Secara teknikal, ya. Tapi kita suami isteri. Tak perlulah berkira sangat.”
Saya meletakkan sudu.
“Kenapa perlu pindahkan nama kalau semuanya sama saja?”
Dia terdiam sebentar.
Kemudian dia tersenyum.
Senyuman yang selama ini saya anggap menenangkan.
Kini saya nampak apa sebenarnya.
Senyuman seorang lelaki yang sedang mencari jalan paling mudah untuk menipu.
“Mariana, saya buat semua ini untuk keluarga kita.”
Saya menatap tepat ke matanya.
“Baiklah. Bawa dokumen itu nanti. Saya baca.”
Wajahnya berubah sedikit.
“Tak perlu baca sampai pening. Peguam dah uruskan.”
“Saya tetap nak baca.”
Dia tidak menjawab.
Malam itu, ketika dia tidur, saya duduk di ruang tamu dan mencatat semuanya.
Tarikh.
Masa.
Perbualan.
Jumlah wang.
Nama peguam.
Saya mula menyedari bahawa pengkhianatan Diego bukan bermula dengan Valeria.
Valeria cuma membuka pintu kepada sesuatu yang sudah lama berlaku.
Dalam tempoh dua minggu berikutnya, hidup kami menjadi seperti sebuah pentas.
Diego mula menjadi suami sempurna.
Dia pulang awal.
Dia bertanya apa yang saya mahu makan.
Dia membeli lampin, beberapa botol susu dan sebuah kerusi bayi yang murah.
Kemudian setiap malam, selepas dia menyangka saya tidur, dia keluar ke balkoni untuk menjawab panggilan telefon.
Saya tidak pernah mengikutinya.
Saya tidak perlu.
Paulina berjaya mendapatkan penyata terperinci beberapa transaksi daripada akaun bersama kami.
Di situlah kami menemui sesuatu yang jauh lebih buruk.
Sepanjang enam bulan terakhir, Diego telah memindahkan hampir RM120,000 kepada sebuah syarikat acara bernama V Event Studio.
Pemilik syarikat itu ialah Valeria Sofia Reyes.
Nama itu terasa seperti pisau yang perlahan-lahan ditarik daripada luka.
Bukan kerana jumlah wang itu.
Tetapi kerana dalam tempoh yang sama, Diego membiarkan saya membayar pemeriksaan kehamilan menggunakan kad kredit.
Dia pernah marah apabila saya mahu membuat imbasan tambahan kerana doktor bimbang dengan tekanan darah saya.
“Jangan terlalu mengada-ngada,” katanya waktu itu. “Hospital swasta memang suka cari duit.”
Tetapi dia sanggup membayar deposit ballroom hotel lima bintang untuk majlis baby shower Valeria.
Paulina turut menemui beberapa bayaran kepada klinik swasta di Mont Kiara.
Saya tahu jawapannya sebelum kami semak.
Valeria juga hamil.
Dan berdasarkan tarikh rawatan, usia kandungannya cuma tiga minggu lebih muda daripada saya.
Saya ketawa ketika mengetahuinya.
Bukan kerana lucu.
Tetapi kerana badan saya sudah terlalu letih untuk menangis.
“Dia buat kami berdua hamil pada waktu yang hampir sama,” kata saya.
Paulina tidak berkata apa-apa.
“Saya ini apa sebenarnya? Jadual Selasa dan Khamis?”
“Mariana.”
“Tak mengapa. Saya cuma baru sedar betapa bodohnya saya selama ini.”
Paulina terus memandang saya.
“Jangan panggil diri awak bodoh hanya kerana awak pernah percaya kepada orang yang sepatutnya menjaga kepercayaan itu.”
Saya menunduk.
Anak perempuan saya bergerak di dalam perut.
Dan untuk pertama kali, saya meletakkan satu tangan di atas perut dengan perasaan yang berbeza.
Bukan lagi takut.
Saya berjanji dalam hati.
Apa pun yang berlaku, anak ini tidak akan membesar dengan melihat ibunya dipijak.
Pada minggu ketiga, Puan Alicia datang ke rumah.
Dia tiba tanpa memberitahu.
Seperti biasa.
Dia memakai sut berwarna krim, rambut tersusun sempurna, dan membawa beg tangan yang harganya mungkin lebih mahal daripada semua barang bayi yang saya beli.
“Mariana, kamu nampak penat.”
“Saya hamil tujuh bulan lebih.”
Dia duduk tanpa dipelawa.
“Kamu kena jaga diri. Diego sudah banyak tekanan.”
Saya hampir tersenyum.
Sudah tentu.
Dalam keluarga mereka, walaupun saya yang mengandung, Diego yang penat.
Alicia mengeluarkan sebuah fail biru.
“Ini dokumen yang Diego sebut.”
Saya tidak menyentuhnya.
“Letak saja.”
“Kita boleh tandatangan sekarang. Peguam akan datang ambil petang nanti.”
“Saya nak baca dulu.”
Wajahnya mengeras.
“Ini dokumen biasa saja.”
“Kalau biasa, tak ada masalah saya baca.”
Dia terdiam.
Kemudian suaranya berubah.
Lebih dingin.
“Mariana, jangan lupa siapa yang membantu kamu selepas ayah kamu meninggal.”
Saya memandangnya.
“Duit kondominium ini daripada insurans ayah saya.”
“Diego yang uruskan semuanya.”
“Ejen hartanah saya yang uruskan.”
Matanya mengecil.
Mungkin itulah kali pertama dia menyedari bahawa saya bukan lagi menantunya yang mudah dipujuk.
“Kamu banyak berubah sejak mengandung.”
“Saya cuma mula membaca.”
Alicia bangun.
Sebelum keluar, dia menoleh.
“Kadang-kadang terlalu banyak tahu boleh merosakkan rumah tangga.”
Saya menjawab perlahan.
“Kadang-kadang rumah tangga memang sudah rosak. Kita cuma belum buka lampu.”
Dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya mengambil gambar setiap halaman dalam fail itu dan menghantarnya kepada Paulina.
Dua jam kemudian, Paulina menelefon.
“Jangan tandatangan apa-apa.”
“Saya tahu.”
“Mariana, dokumen itu bukan sekadar tukar nama. Ia memberi Diego kuasa untuk mencagarkan hartanah tersebut.”
Saya terkedu.
“Apa?”
“Kalau awak tandatangan, dia boleh gunakan kondominium itu sebagai jaminan untuk pembiayaan syarikat.”
Saya teringat semua cerita tentang syarikat yang kononnya sedang rugi.
“Adakah syarikat dia betul-betul rugi?”
Paulina diam sebentar.
“Saya sedang semak.”
Dua hari kemudian, jawapannya tiba.
Syarikat Diego tidak rugi.
Malah, syarikat itu mencatat keuntungan.
Masalahnya ialah Diego telah menggunakan wang syarikat untuk perbelanjaan peribadi dan cuba menutup kekurangan tunai sebelum audit dalaman.
Valeria bukan sekadar perempuan simpanannya.
Dia juga pembekal acara untuk syarikat Diego.
Sebahagian pembayaran kepada syarikat Valeria kelihatan seperti invois perniagaan.
Namun majlis, perjalanan dan pembelian tersebut tidak pernah berlaku untuk tujuan syarikat.
“Mereka mungkin sedang alihkan wang melalui invois palsu,” kata Paulina.
Saya terasa darah berdesir di telinga.
“Jadi dia bukan cuma menipu saya.”
“Ya.”
“Dia mungkin menipu syarikatnya juga.”
“Ya.”
Saya duduk lama tanpa berkata apa-apa.
Kemudian saya bertanya, “Kalau semua ini terbongkar?”
Paulina memandang saya.
“Diego boleh kehilangan lebih daripada perkahwinannya.”
Saya tidak perlu menunggu lama.
Tiga hari sebelum baby shower Valeria, Diego datang membawa dokumen baru.
Kali ini dia tidak berpura-pura manis.
“Kita perlu tandatangan malam ini.”
Saya sedang melipat selimut bayi.
“Saya dah kata saya nak baca.”
“Saya dah penat, Mariana.”
“Saya pun.”
“Jangan buat saya marah.”
Saya berhenti melipat kain.
Dia berdiri di hadapan saya.
“Awak fikir saya tak tahu awak jumpa Paulina?”
Jantung saya berdegup laju.
“Kenapa? Saya tak boleh jumpa kawan?”
“Dia peguam.”
“Dia juga kawan saya sejak universiti.”
Diego menghempaskan fail ke atas meja.
“Awak sengaja buat keadaan susah.”
“Keadaan apa?”
Dia memandang saya lama.
Kemudian dia berkata sesuatu yang memusnahkan sisa kasih sayang yang masih tinggal dalam diri saya.
“Selepas awak bersalin nanti, awak akan berhenti kerja beberapa bulan. Awak perlukan saya. Jangan buat keputusan bodoh yang akan menyusahkan diri sendiri.”
Saya memandang lelaki yang pernah saya cintai selama sembilan tahun.
Tiba-tiba saya tidak mengenalinya langsung.
“Awak rasa saya perlukan awak?”
Dia ketawa kecil.
“Mariana, tengok keadaan awak sekarang.”
Saya melihat tubuh saya.
Kaki bengkak.
Perut besar.
Muka pucat kerana kurang tidur.
Kemudian saya mengangkat kepala.
“Ya. Tengok betul-betul.”
Dia terdiam.
“Sebab selepas malam ini, awak mungkin tak akan melihat saya macam ini lagi.”
Wajahnya berubah.
“Apa maksud awak?”
Saya mengambil telefon dan menunjukkan tangkap layar pemindahan RM39,000.
Wajah Diego menjadi putih.
“Saya boleh terangkan.”
“Saya belum habis.”
Saya menunjukkan mesej Valeria.
Kemudian penyata pembayaran.
Kemudian invois.
Kemudian dokumen kondominium.
Diego tidak lagi bercakap.
“Berapa lama?” tanya saya.
“Mariana…”
“Berapa lama?”
“Setahun.”
Saya ketawa kecil.
“Dia hamil.”
Diego mengusap muka.
“Itu satu kesilapan.”
“Bayi itu satu kesilapan?”
“Bukan. Maksud saya keadaan ini.”
“RM120,000 juga keadaan?”
Dia memandang saya tajam.
“Awak periksa akaun saya?”
“Akaun bersama.”
“Itu duit saya.”
“Tidak semuanya.”
Kami saling berpandangan.
Kemudian dia mula melakukan apa yang selalu dilakukannya apabila terperangkap.
Dia menyalahkan saya.
“Awak berubah sejak hamil. Awak tak pernah ada masa untuk saya. Semuanya tentang bayi. Rumah. Bil. Aduan.”
Saya tidak lagi marah.
Saya cuma penat.
“Keluar.”
“Ini rumah saya.”
“Salah.”
Saya mengeluarkan satu salinan hak milik dari laci.
“Rumah ini atas nama saya.”
Dia mencemuh.
“Kita suami isteri.”
“Buat sementara waktu.”
Wajahnya terus berubah.
“Apa awak dah buat?”
Saya tidak menjawab.
Loceng pintu berbunyi.
Paulina berada di luar bersama seorang lelaki yang Diego kenal.
Encik Farid, ketua kewangan syarikat Diego.
Wajah Diego terus kehilangan warna.
“Apa dia buat di sini?”
Farid masuk tanpa senyum.
“Saya datang sebab ada beberapa transaksi yang perlu awak jelaskan esok pagi kepada lembaga pengarah.”
Diego memandang saya seolah-olah baru faham seluruh permainan.
“Kau laporkan aku?”
“Saya hanya serahkan dokumen yang menggunakan kad kredit dan akaun saya.”
Farid meletakkan sebuah fail di atas meja.
“Kami sudah semak akaun dalaman. Ada lebih banyak daripada yang Mariana tahu.”
Diego terduduk.
Pada masa itulah telefonnya berdering.
Nama Valeria muncul di skrin.
Tiada siapa bercakap.
Dia menolak panggilan itu.
Telefon berdering sekali lagi.
Kemudian satu mesej masuk.
Saya tidak dapat membaca keseluruhannya dari tempat saya berdiri.
Tetapi cukup untuk melihat tiga perkataan.
Venue cancel sekarang.
Diego bangun panik.
“Mariana, kita boleh selesaikan ini.”
Saya memandangnya.
“Sudah selesai.”
“Awak nak hancurkan hidup saya hanya sebab saya curang?”
Saya menahan nafas.
“Tidak, Diego. Awak menghancurkan hidup awak sendiri. Saya cuma berhenti melindungi awak daripada akibatnya.”
Tiga minggu kemudian, saya bersalin lebih awal daripada jangkaan.
Anak perempuan saya lahir pada pukul 4:17 pagi di sebuah hospital di Kuala Lumpur.
Saya menamakannya Sofia Isabel, nama yang saya pilih sendiri selepas memutuskan bahawa tiada seorang pun daripada keluarga Diego akan menentukan apa-apa lagi tentang hidup kami.
Diego tidak berada di sisi saya.
Pada hari itu, dia sedang digantung tugas sementara audit dalaman dan siasatan terhadap transaksi syarikat dijalankan.
Valeria pula membatalkan baby shower.
Beberapa hari selepas berita tentang audit tersebar, dia menghantar mesej kepada saya.
Saya hampir memadamkannya tanpa membaca.
Tetapi akhirnya saya buka.
Dia menulis bahawa Diego memberitahunya saya sudah mahu menceraikannya sejak lama.
Bahawa kondominium kami milik keluarga Diego.
Bahawa saya tidak boleh hamil.
Bahawa dia akan meninggalkan saya sebaik sahaja urusan kewangan selesai.
Saya membaca mesej itu tiga kali.
Kemudian saya sedar sesuatu yang paling menyedihkan.
Valeria juga ditipu.
Itu tidak menjadikan perbuatannya betul.
Dia tahu Diego sudah berkahwin.
Dia mentertawakan saya.
Tetapi lelaki yang menjadikan kami musuh sebenarnya telah membohongi kami berdua dengan cerita yang berbeza.
Saya tidak membalas.
Tidak ada apa yang perlu dikatakan.
Sebulan kemudian, proses perceraian bermula.
Puan Alicia menelefon saya berkali-kali.
Katanya saya kejam.
Katanya saya memecahkan keluarga.
Katanya cucunya memerlukan seorang ayah.
Pada panggilan terakhir, saya menjawab satu perkara sahaja.
“Anak saya memang perlukan seorang ayah. Tetapi dia lebih perlukan contoh tentang bagaimana seorang manusia sepatutnya menghormati orang lain.”
Kemudian saya menyekat nombornya.
Beberapa bulan selepas itu, saya kembali bekerja.
Pada mulanya hanya dua jam sehari ketika Sofia tidur.
Kemudian empat.
Kemudian saya mendapat kontrak besar daripada sebuah syarikat tempatan yang selama ini saya takut untuk dekati kerana Diego selalu berkata saya “belum cukup profesional”.
Pendapatan saya akhirnya melebihi apa yang pernah saya peroleh sebelum hamil.
Suatu petang, ketika sedang membersihkan galeri telefon, saya terjumpa tangkap layar pemindahan RM39,000 itu.
Mesejnya masih sama.
“Untuk baby shower Valeria dan bayi kita. I love you.”
Saya menatapnya lama.
Dulu, saya fikir mesej itu adalah perkara paling buruk yang pernah berlaku kepada saya.
Sekarang saya tahu saya silap.
Mesej itu bukan kehancuran saya.
Ia adalah amaran yang tiba tepat pada waktunya.
Jika Diego tidak tersalah memindahkan wang malam itu, mungkin saya akan menandatangani dokumen tersebut.
Mungkin kondominium peninggalan ayah saya akan dicagarkan.
Mungkin saya akan terus membayar hutang seorang lelaki yang menggunakan wang saya untuk membina kehidupan lain.
Mungkin saya masih akan percaya bahawa saya yang terlalu boros, terlalu sensitif, terlalu sukar dicintai.
Saya memandang Sofia yang sedang tidur di sebelah saya.
Kemudian saya memadam tangkap layar itu.
Bukan kerana saya mahu melupakan.
Tetapi kerana saya tidak lagi memerlukannya untuk mengingat siapa Diego.
Dan yang lebih penting, saya tidak lagi memerlukannya untuk mengingat siapa diri saya.
RM39,000 itu akhirnya dipulangkan melalui penyelesaian undang-undang.
Namun wang bukan perkara paling berharga yang kembali kepada saya.
Yang kembali adalah suara saya.
Keyakinan saya.
Nama saya pada pintu rumah saya sendiri.
Dan suatu malam, ketika hujan kembali turun di Kuala Lumpur seperti malam semuanya bermula, saya duduk di dapur sambil mendukung anak perempuan saya.
Air untuk teh sedang mendidih.
Telefon saya terletak di atas meja.
Ia bergetar.
Saya melihat skrin.
Satu mesej daripada Paulina.
“Kes selesai. Awak bebas.”
Saya tersenyum.
Kemudian saya memandang Sofia.
Tidak, fikir saya.
Saya bukan baru bebas hari ini.
Saya sudah bebas sejak malam saya memilih untuk tidak menjerit.
Malam saya mengambil tangkap layar.
Malam saya akhirnya berhenti mempercayai kata-kata seorang lelaki dan mula mempercayai diri sendiri.