Encik Hendra menolak salinan penyata akaun itu perlahan-lahan ke arah Arga.
“Awak masih ingat transaksi ini?”
Arga tidak menjawab.
Matanya terpaku pada satu baris yang ditandakan dengan pen merah. Jumlahnya besar, dipindahkan tiga hari sebelum dia menghilang. Di bawahnya ada empat transaksi lain yang dibuat dalam tempoh dua minggu.
Aku tidak perlu melihat kertas itu lagi. Aku sudah membacanya terlalu banyak kali.
Wajah Arga yang tadi penuh keyakinan kini pucat sebaik sahaja melihat bukti transaksi tersebut.
Encik Yudi menyandarkan tubuh ke kerusi.
“Jumlah keseluruhannya hampir lima bilion rupiah. Sebahagian dipindahkan ke akaun peribadi. Sebahagian lagi masuk ke sebuah syarikat yang didaftarkan di Kuala Lumpur enam bulan kemudian.”
Keisya mengangkat wajah.
“Kuala Lumpur?”
Arga terus menTạo 01 hình ảnh đúng với nội dung của câu chuyện, thể hiện chính xác nhân vật, bối cảnh và cảm xúc của tình huống quan trọng nhất trong câu chuyện. Ảnh vuông kích thước 1200×1200px, phong cách ảnh chụp người thật, chất lượng cao, sắc nét, ánh sáng tự nhiên, màu sắc chân thực, bố cục điện ảnh, thu hút ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhân vật là người malaysia với ngoại hình tự nhiên, bối cảnh hiện đại tại MALAYSIA (đường phố, nhà ở, văn phòng, bệnh viện, trường học, quán cà phê… tùy theo nội dung câu chuyện), mặc trang phục hiện đại. Biểu cảm khuôn mặt phải phù hợp với diễn biến câu chuyện, tạo cảm xúc mạnh nhưng vẫn tự nhiên.oleh kepadanya.
“Keisya, jangan masuk campur.”
“Tapi abang kata modal syarikat itu daripada hasil pelaburan abang.”
“Diam dulu.”
Nada suaranya membuatkan Nino terkejut lalu memeluk Keisya dengan lebih kuat.
Puan Ratna mengetuk meja sekali dengan hujung jarinya.
“Jangan tinggikan suara di rumah Ibu.”
Arga menarik nafas kasar.
“Ibu, semua ini boleh dijelaskan.”
“Bagus,” balas Puan Ratna tenang. “Jelaskan.”
Arga akhirnya duduk.
Dia cuba tersenyum, tetapi senyumannya tidak menjadi.
“Masa itu syarikat hampir jatuh. Saya pindahkan duit untuk lindungi aset. Saya memang nak pulangkan.”
Encik Yudi terus membuka satu lagi fail.
“Awak pindahkan wang daripada akaun syarikat semasa ibu awak sedang sakit dan hampir tidak sedarkan diri. Kemudian awak menggunakan surat kuasa yang ditandatangani dua tahun sebelumnya untuk membuka dua akaun baharu.”
“Itu masih sah.”
“Untuk urusan operasi syarikat, bukan untuk memindahkan wang kepada diri sendiri.”
Arga mengetap rahang.
Aku memerhatikan Puan Ratna.
Anehnya, wanita itu tidak kelihatan marah.
Tiga tahun lalu, setiap kali nama Arga disebut, matanya akan berkaca.
Hari ini tiada lagi air mata.
Yang tinggal hanya ketenangan seseorang yang sudah terlalu lama menunggu kebenaran sampai ke mejanya sendiri.
Arga menoleh kepadaku.
“Ini semua rancangan kau?”
Aku hampir menjawab, tetapi Puan Ratna mendahuluiku.
“Jangan salahkan Sari.”
“Ibu tak faham. Dia mesti dah hasut Ibu.”
Puan Ratna tersenyum hambar.
“Selama tiga tahun, perempuan yang kau tuduh menghasut Ibu inilah yang mandikan Ibu ketika Ibu tak mampu berdiri. Dia yang bawa Ibu ke hospital. Dia yang bayar fisioterapi ketika akaun Ibu dibekukan kerana siasatan dalaman syarikat.”
Arga terdiam.
“Dia juga yang duduk sebelah katil Ibu setiap kali Ibu terjaga tengah malam dan bertanya kenapa anak Ibu tak pernah telefon.”
“Ibu…”
“Belum habis.”
Suasana terus senyap.
Kemudian sesuatu yang tidak aku jangka berlaku.
Keisya bangun.
Dia meletakkan Nino di kerusi di sebelahnya lalu membuka beg tangannya.
Daripada dalam beg itu, dia mengeluarkan sebuah telefon lama dan satu pemacu USB.
Arga bangkit serta-merta.
“Apa benda tu?”
Keisya memandangnya tanpa sedikit pun senyuman.
“Benda yang abang cari sejak dua minggu lepas.”
Aku terkedu.
Arga pula kelihatan seolah-olah baru sahaja dipukul.
“Keisya.”
“Jangan panggil nama saya macam itu.”
Untuk pertama kalinya sejak bertemu wanita itu, aku melihat ketakutan di wajahnya berubah menjadi kemarahan.
Dia meletakkan telefon dan pemacu USB di hadapan Encik Hendra.
“Semuanya ada dekat sini. E-mel, salinan dokumen syarikat, pindahan wang dan mesej dia kepada beberapa orang di Kuala Lumpur.”
Arga menolak kerusinya hingga hampir terbalik.
“Kau curi telefon aku?”
“Saya tak perlu curi. Abang beri telefon lama itu kepada saya selepas beli telefon baharu. Abang cuma terlupa padam sandaran awan.”
Arga memandang Keisya seperti tidak mengenalinya lagi.
Aku juga begitu.
Keisya menoleh kepadaku.
Kemudian dia berkata sesuatu yang langsung tidak aku jangka.
“Saya yang hubungi Puan Ratna.”
Dadaku seakan berhenti bernafas.
Arga terpaku.
“Apa?”
“Dua minggu lalu.”
Keisya menelan air liur.
“Saya jumpa nombor Ibu dalam telefon lama abang.”
Aku memandang Puan Ratna.
Beliau hanya mengangguk kecil.
Barulah aku faham.
Sebab itulah Puan Ratna menelefonku pagi tadi dan menyuruhku pulang ke rumah Jakarta.
Sebab itulah beliau berkata, “Hari ini jangan pergi mana-mana.”
Sebab itulah dokumen perceraian sudah tersedia.
Kepulangan Arga bukan satu kebetulan.
Keisya meneruskan dengan suara yang semakin tegas.
“Tiga tahun lalu, abang beritahu saya isteri abang dah tinggalkan abang. Abang kata perkahwinan itu sebenarnya dah tamat lama, cuma dokumen belum selesai.”
Dia memandangku.
“Saya percaya.”
Aku tidak berkata apa-apa.
“Saya jumpa abang di Kuala Lumpur. Masa itu saya bekerja di sebuah syarikat pemasaran digital. Abang nampak baik. Abang tolong saya ketika Nino selalu sakit. Saya fikir…”
Suaranya pecah.
“Saya fikir akhirnya saya jumpa lelaki yang boleh terima saya dan anak saya.”
Arga menutup mata seketika.
Aku pula memandang Nino.
Barulah semuanya menjadi jelas.
“Nino bukan anak Arga?” tanyaku perlahan.
Keisya menggeleng.
“Bukan. Nino anak saya daripada perkahwinan pertama. Ayah kandungnya meninggal dunia sebelum Nino lahir.”
Arga segera mencelah.
“Tapi aku dah jaga dia macam anak sendiri.”
“Dan saya berterima kasih untuk itu.”
Keisya memandangnya tepat.
“Tapi menjaga anak saya tidak memberi abang hak untuk menipu saya.”
Arga mula berjalan mundar-mandir.
“Ini gila. Semua orang berkomplot nak jatuhkan aku.”
Puan Ratna ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Tetapi kerana kecewa.
“Tidak, Arga. Kau jatuhkan diri kau sendiri.”
Encik Hendra membuka fail seterusnya.
“Ada satu lagi perkara.”
Arga terus berhenti berjalan.
“Rumah di Jakarta.”
Aku melihat bahunya menegang.
Encik Hendra mengeluarkan satu dokumen rasmi.
“Rumah itu memang rumah keluarga. Tetapi pemilik berdaftar sejak awal ialah Puan Ratna.”
Arga mengangkat dagu.
“Aku tahu.”
“Jadi awak juga patut tahu bahawa dua tahun lalu Puan Ratna telah memindahkan hak milik rumah itu secara sah.”
Arga perlahan-lahan menoleh ke arah ibunya.
“Kepada siapa?”
Tiada sesiapa menjawab selama beberapa saat.
Kemudian Puan Ratna memandangku.
“Kepada Sari.”
Aku sendiri masih terasa aneh mendengarnya walaupun aku sudah mengetahui perkara itu beberapa bulan lalu.
Arga pula seperti hilang suara.
“Apa?”
“Ibu hadiahkan rumah itu kepada Sari.”
“Kenapa?”
Soalan itu keluar hampir seperti jeritan.
Puan Ratna bangun perlahan-lahan dengan bantuan tongkatnya.
“Kerana ketika anak kandung Ibu mengambil wang Ibu dan menghilang, menantu Ibu menjual barang kemasnya untuk membayar rawatan Ibu.”
Arga membuka mulut tetapi tidak mampu berkata apa-apa.
“Kerana dia ada seribu alasan untuk pergi, tetapi dia tetap tinggal.”
“Ibu, rumah itu sepatutnya jadi hak saya.”
“Tidak.”
Nada suara Puan Ratna begitu tenang sehingga jawapan itu terasa lebih tajam.
“Kau selalu fikir semua benda yang Ibu bina akhirnya menjadi hak kau. Syarikat. Rumah. Tanah. Wang.”
Beliau berhenti di hadapan anak lelakinya.
“Tapi sepanjang tiga tahun ini, Ibu belajar bahawa mewarisi sesuatu bukan sekadar kerana darah.”
Arga memandangku dengan kebencian.
“Kau memang tunggu semua ini, kan?”
Aku berdiri.
“Tunggu apa?”
“Tunggu Ibu sakit. Tunggu aku tak ada. Lepas tu ambil semua.”
Untuk pertama kalinya hari itu, aku benar-benar marah.
Aku melangkah ke hadapannya.
“Tiga tahun pertama perkahwinan kita, aku menolak tawaran kerja di luar negara sebab kau kata kau perlukan aku. Bila ibu kau sakit, aku berhenti kerja sepenuh masa sebab kau kata keluarga lebih penting.”
Arga terdiam.
“Selepas itu kau hilang. Akaun kita hampir kosong. Aku cari kau sampai berbulan-bulan. Aku telefon hospital, polis, kawan-kawan kau. Setiap kali telefon berbunyi tengah malam, aku takut seseorang akan beritahu aku mayat kau sudah ditemui.”
Nafasku mula bergetar.
“Tapi rupa-rupanya ketika aku takut kau sudah mati, kau sedang membina hidup baru di Kuala Lumpur.”
Aku menolak sampul wang yang dibawanya tadi ke dadanya.
“Jadi jangan sekali-kali kata aku menunggu harta keluarga kau.”
Sampul itu terjatuh ke lantai.
Beberapa keping wang terkeluar.
Tiada sesiapa membongkok untuk mengambilnya.
Arga memandang sekeliling.
Wajahnya akhirnya berubah.
Bukan lagi marah.
Takut.
“Jadi apa sekarang?”
Encik Hendra menjawab.
“Sekarang siasatan kewangan akan diteruskan. Dokumen daripada Keisya akan diserahkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan. Memandangkan sebahagian transaksi melibatkan syarikat di Malaysia, perkara ini bukan lagi sesuatu yang boleh diselesaikan dalam keluarga.”
Arga menoleh kepada Keisya.
“Kau sanggup buat semua ni?”
Keisya menyapu air matanya.
“Saya sebenarnya masih berharap abang akan berterus terang sebelum kita sampai sini.”
“Jadi sebab itu kau paksa aku datang?”
“Saya tak paksa.”
Dia memandang Arga lama.
“Saya cuma nak lihat sama ada abang masih mampu rasa bersalah bila berdepan dengan ibu sendiri.”
Arga tidak menjawab.
Keisya menggenggam tangan Nino.
“Kita pergi.”
Ketika dia berjalan melepasi aku, dia berhenti.
“Sari.”
Aku memandangnya.
“Saya minta maaf.”
Aku dapat melihat dia benar-benar maksudkannya.
Aku menggeleng perlahan.
“Kau pun ditipu.”
Matanya terus berkaca.
Itulah kali terakhir aku melihat Keisya sebagai perempuan yang dibawa pulang oleh suamiku.
Selepas saat itu, aku melihatnya sebagai seorang wanita yang sedang membawa anaknya keluar daripada kehidupan seorang lelaki yang sama-sama telah mempermainkan kami.
Arga pula masih berdiri di ruang makan.
Dia kelihatan jauh lebih kecil daripada lelaki yang sejam lalu masuk ke rumahku dengan empat beg mahal dan seratus enam puluh juta dalam sampul coklat.
“Ibu.”
Puan Ratna tidak menoleh.
“Ibu, saya boleh betulkan semua ni.”
Ibunya memejamkan mata.
“Itulah masalah kau sejak kecil, Arga.”
“Apa?”
“Kau selalu fikir semua yang rosak boleh dibetulkan selepas kau selesai mendapatkan apa yang kau mahu.”
Arga mula menangis.
Aku pernah menunggu tangisan itu selama tiga tahun.
Anehnya, apabila akhirnya melihatnya, aku tidak merasakan kepuasan.
Hanya letih.
Puan Ratna menghampirinya.
Untuk sesaat, aku menyangka beliau akan memeluk anaknya.
Sebaliknya beliau meletakkan tangan pada bahu Arga.
“Ibu masih sayang kau.”
Arga mengangkat wajah.
“Tapi sayang tidak bermakna Ibu perlu melindungi kau daripada akibat perbuatan kau sendiri.”
Arga menangis tanpa suara.
Beberapa bulan kemudian, perceraian kami selesai.
Kes kewangan Arga masih berjalan dan sebahagian aset yang dibelinya melalui syarikat di Kuala Lumpur dibekukan sementara siasatan diteruskan.
Keisya kembali ke Malaysia bersama Nino. Sesekali dia menghantar mesej kepadaku. Tidak banyak. Kadang-kadang hanya gambar Nino di tadika atau ucapan ringkas ketika hari raya.
Puan Ratna pula memilih terus tinggal di rumah sederhananya.
Beliau berkata rumah besar membuatkannya teringat terlalu banyak perkara yang sudah tidak mahu disimpan.
Aku menyangka semuanya akhirnya selesai.
Sehinggalah suatu petang, hampir setahun selepas kepulangan Arga, Puan Ratna datang ke rumah Jakarta membawa sebuah sampul.
Aku terus ketawa apabila melihatnya.
“Kenapa semua orang dalam keluarga ini suka sangat bawa sampul?”
Beliau ikut ketawa.
Kemudian beliau menyerahkannya kepadaku.
Di dalamnya bukan wang.
Ada satu dokumen.
Aku membaca halaman pertama dan terus terdiam.
Ia merupakan dokumen penubuhan sebuah pusat pemulihan untuk pesakit yang kehilangan keupayaan bergerak selepas sakit atau pembedahan.
Nama pusat itu membuatkan mataku panas.
Pusat Langkah Kedua.
“Apa ni, Ibu?”
Puan Ratna tersenyum.
“Dulu doktor kata mungkin Ibu tak boleh berjalan seperti biasa lagi.”
Beliau mengetuk tongkat kecilnya.
“Tapi seseorang paksa Ibu cuba setiap hari.”
Aku menunduk menahan air mata.
“Kenapa nama saya ada dekat sini?”
“Sebab Ibu mahu kau uruskan bersama Ibu.”
Aku memandangnya.
“Tapi saya bukan anak Ibu lagi.”
Beliau terus berkerut.
“Siapa kata?”
Aku tergamam.
Puan Ratna memegang tanganku.
“Perceraian kau dengan Arga cuma memutuskan perkahwinan. Ia tak boleh padam tiga tahun ketika kau menjadi keluarga Ibu seorang diri.”
Air mataku akhirnya jatuh.
Puan Ratna tersenyum lalu berkata sesuatu yang tidak pernah aku lupakan.
“Dulu Ibu fikir perkara paling menyakitkan ialah melihat anak sendiri meninggalkan kita.”
Beliau menggenggam tanganku lebih erat.
“Rupa-rupanya ada perkara yang lebih besar daripada itu.”
“Apa?”
“Menemui seseorang yang tidak lahir sebagai anak kita, tetapi memilih untuk tetap tinggal.”
Pada hari Arga pulang, dia membawa seorang wanita, seorang anak kecil, empat beg pakaian dan sampul wang kerana menyangka dia sedang datang untuk mengambil semula rumah dan kehidupannya.
Dia tidak tahu bahawa selama tiga tahun dia menghilang, kami semua sudah belajar hidup tanpa dirinya.
Keisya belajar bahawa cinta tanpa kebenaran hanyalah perangkap.
Ibunya belajar berdiri semula dengan kakinya sendiri.
Dan aku belajar bahawa kehilangan seseorang tidak semestinya bererti hidup kita menjadi lebih kosong.
Kadang-kadang, selepas seseorang pergi, barulah kita mempunyai ruang untuk menemui siapa yang benar-benar memilih untuk tinggal.