Jaka berdiri kaku di tengah-tengah balai berlepas KLIA, memandang skrin telefon bimbitnya dengan wajah yang semakin pucat. Wanita berambut perang keperangan di sebelahnya, Sabrina, menarik lengan jaketnya dengan manja.
“Sayang, kenapa ni? Kita dah nak masuk. Nanti terlepas penerbangan pula.”
Jaka langsung tidak menjawab.
Di skrin telefonnya tertera tiga e-mel yang baru diterima. E-mel pertama datang daripada lembaga pengarah hospital tempatnya bekerja. E-mel kedua daripada sebuah firma guaman di Kuala Lumpur. E-mel ketiga pula daripada pihak bank yang menguruskan pinjaman perniagaannya.
Ketiga-tiganya membawa berita yang sama.
Segala-galanya sudah terbongkar.
“Jaka, Mama tanya ni. Kenapa muka kamu pucat sangat?” Kartika menghampiri anak lelakinya.
Jaka menelan air liur.
“Siapa yang tahu tentang akaun syarikat kita, Ma?”
Kartika mengerutkan dahi.
“Akaun yang mana?”
“Akaun yang kita guna untuk pindahkan duit daripada syarikat pembekal peralatan hospital tu!”
Senyuman Kartika terus hilang.
“Jangan cakap kuat-kuat!”
Namun, sudah terlambat.
Di atas jejantas kaca, Maya memerhatikan mereka dari jauh. Telefon bimbitnya masih melekap pada telinga.
“Geri, apa yang berlaku sekarang?”
“Dokumen audit sudah dihantar kepada lembaga pengarah hospital, juruaudit bebas dan peguam syarikat. Laporan kepada pihak berkuasa juga sudah diserahkan bersama bukti transaksi. Pihak bank telah menerima notis pertikaian dan permohonan semakan transaksi yang mencurigakan.”
“Bagus.”
“Maya, ada satu perkara lagi.”
“Apa dia?”
“Jaka cuba mengeluarkan RM2.8 juta daripada akaun syarikat pagi tadi. Transaksi itu ditandakan untuk semakan selepas pihak bank menerima dokumen sokongan kita.”
Maya memejamkan mata.
RM2.8 juta.
Jumlah itu hampir sama dengan nilai rumah pusaka peninggalan arwah ayahnya yang pernah diminta Jaka supaya dijadikan cagaran untuk membiayai pengembangan sebuah pusat rawatan jantung.
Ketika itu, Jaka berjanji bahawa semua wang tersebut akan digunakan untuk membeli peralatan perubatan.
Maya mempercayainya.
Dia menandatangani dokumen tanpa banyak soal kerana menyangka dia sedang membantu suaminya menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Rupa-rupanya, dia sedang membiayai kehidupan kedua lelaki itu.
Empat tahun lalu, Maya sebenarnya sudah menemui sesuatu yang mencurigakan.
Ketika menguruskan penyata kewangan syarikat pembekal peralatan perubatan yang diasaskannya bersama Jaka, dia mendapati beberapa invois bernilai ratusan ribu ringgit dikeluarkan kepada syarikat yang tidak pernah membekalkan sebarang barang.
Alamat syarikat tersebut pula didaftarkan di sebuah pejabat kecil di Shah Alam.
Apabila Maya meminta penjelasan, Jaka menuduhnya terlalu mencampuri urusan profesional.
“Awak tak faham dunia perubatan, Maya. Jangan buat saya nampak bodoh depan rakan kongsi.”
Maya berdiam diri.
Tetapi dia tidak pernah memadamkan dokumen tersebut.
Sebaliknya, dia meminta bantuan Geri, seorang peguam korporat yang pernah bekerja dengan arwah ayahnya.
Mereka menjalankan semakan dalaman dan menyimpan semua bukti dalam satu fail sulit.
Ketika itu, Geri sudah menasihatinya supaya membuat laporan.
Namun, Maya meminta masa.
Dia masih mahu menyelamatkan rumah tangganya.
Dan itulah kesilapan yang paling lama disesalinya.
“Maya, awak masih dengar?” suara Geri menyedarkannya.
“Ya.”
“Ada satu dokumen baharu yang saya jumpa selepas kita mendapat salinan rekod syarikat minggu lepas.”
“Dokumen apa?”
“Perjanjian pemindahan saham. Jaka merancang untuk memindahkan pegangan syarikat kepada Sabrina melalui sebuah syarikat lain.”
Maya terdiam.
“Tarikh?”
“Isnin depan.”
Maya memandang ke bawah.
Sabrina sedang memegang tangan Jaka sambil menunjukkan sesuatu pada telefon bimbitnya.
Wanita itu tersenyum tanpa mengetahui bahawa rancangan yang disusunnya selama berbulan-bulan kini sedang runtuh.
“Jadi percutian ke Langkawi ni bukan sekadar percutian?” tanya Maya.
“Berdasarkan dokumen yang kita ada, mereka dijadualkan bertemu seorang wakil perniagaan di sana. Saya belum boleh pastikan tujuan sebenar pertemuan itu.”
Maya menghembuskan nafas panjang.
“Teruskan semuanya mengikut prosedur, Geri. Saya tak mahu satu pun tuduhan dibuat tanpa bukti.”
“Itulah yang saya sedang lakukan.”
Maya menamatkan panggilan.
Beberapa saat kemudian, telefonnya berdering.
Nama Jaka muncul di skrin.
Dia membiarkannya berdering sehingga terputus.
Panggilan kedua menyusul.
Kemudian panggilan ketiga.
Akhirnya, Maya menjawab.
“Maya! Awak dekat mana sekarang?”
Suara Jaka kedengaran cemas.
“Kenapa?”
“Awak ada buat apa-apa dengan akaun syarikat?”
Maya memandang lelaki itu dari atas.
“Awak bukan sedang membedah pesakit?”
Senyap.
“Maya, dengar dulu. Saya boleh jelaskan.”
“Bagaimana keadaan pesakit awak, Jaka? Masih dalam bilik pembedahan?”
“Maya…”
“Atau pesakit awak sekarang sedang pegang tiket penerbangan ke Langkawi?”
Jaka terus mendongakkan kepala.
Matanya mencari-cari di sepanjang jejantas kaca.
Dan akhirnya dia nampak Maya.
Wanita yang selama sepuluh tahun sentiasa menyambut kepulangannya dengan senyuman kini berdiri di sebalik dinding kaca, memandangnya tanpa sebarang emosi.
“Maya, turun sekarang. Kita bincang.”
“Tak perlu.”
“Awak salah faham!”
Maya ketawa kecil.
“Jaka, saya nampak awak cium dia.”
“Itu…”
“Saya nampak Mama awak. Asha. Suami Asha. Anak-anak mereka. Semua orang ada di situ.”
Jaka tidak mampu berkata apa-apa.
“Sepuluh tahun saya jadi sebahagian daripada keluarga awak. Tapi hari ini saya baru tahu, rupanya saya seorang saja yang tak pernah benar-benar diterima.”
“Maya, tolonglah. Jangan rosakkan kerjaya saya.”
Kata-kata itu membuatkan Maya tersenyum pahit.
Bukan permohonan maaf.
Bukan penyesalan.
Perkara pertama yang lelaki itu mahu selamatkan ialah kerjayanya.
“Saya tak rosakkan apa-apa, Jaka. Saya cuma berhenti melindungi apa yang awak dah rosakkan sendiri.”
Maya menamatkan panggilan.
Di bawah, Jaka cuba berlari menuju ke eskalator.
Namun, Kartika segera menarik tangannya.
“Apa yang berlaku? Kenapa bank telefon Mama? Mereka kata transaksi Mama sedang disemak!”
Jaka menepis tangan ibunya.
“Mama, semua ni sebab Maya!”
Asha yang mendengar nama itu terus mendekat.
“Kak Maya tahu kita dekat sini?”
Sabrina menanggalkan cermin mata hitamnya.
“Siapa Maya?”
Semua orang terdiam.
Jaka memandang Sabrina.
Kartika memandang ke arah lain.
Asha menggigit bibir.
“Jaka, siapa Maya?” Sabrina mengulangi pertanyaannya.
Jaka menarik nafas.
“Isteri saya.”
Sabrina berundur selangkah.
“Apa?”
“Saya boleh jelaskan.”
“Awak cakap awak dah bercerai dua tahun lepas!”
Kali ini, suara Sabrina cukup kuat sehingga beberapa penumpang berhampiran menoleh.
Kartika segera mencelah.
“Sabrina, jangan buat kecoh. Perkahwinan mereka memang dah lama bermasalah.”
Sabrina memandang wanita tua itu dengan mata berkaca.
“Makcik pun tahu dia masih berkahwin?”
Kartika tidak menjawab.
Sabrina ketawa dalam tangisan.
“Jadi selama ni semua orang tipu saya?”
Jaka cuba memegang tangannya, tetapi Sabrina menepis.
“Jangan sentuh saya!”
Sabrina menarik beg pakaiannya dan berjalan pergi.
Namun, sebelum sempat dia melangkah jauh, telefon bimbitnya pula berbunyi.
Satu mesej daripada peguam syarikat yang menguruskan pelaburannya muncul di skrin.
Dia membacanya sekali.
Kemudian sekali lagi.
Wajahnya berubah.
“Jaka…”
Lelaki itu menoleh.
“Kenapa nama syarikat saya ada dalam laporan transaksi mencurigakan ni?”
Jaka tidak menjawab.
“Awak kata duit RM600,000 yang saya masukkan tu untuk pelaburan pusat rawatan jantung!”
“Sabrina, dengar dulu.”
“Awak gunakan duit saya juga?”
Air mata Sabrina mengalir.
Barulah dia memahami bahawa dirinya bukan sekadar perempuan simpanan seorang lelaki beristeri.
Dia juga mungkin menjadi salah seorang mangsa penipuan kewangan lelaki itu.
Sementara kekecohan berlaku di bawah, Maya sudah meninggalkan jejantas kaca.
Dia berjalan menuju ke sebuah kafe di terminal dan memesan secawan kopi panas.
Tangannya masih sejuk.
Tetapi buat pertama kali selepas bertahun-tahun, dadanya terasa sedikit lapang.
Dia teringat bagaimana Jaka pernah menangis di hadapannya ketika permohonan biasiswa kepakaran perubatannya hampir gagal.
Ketika itu, Maya menjual sebahagian barang kemas peninggalan ibunya untuk membantu membayar kos pengajian dan kehidupan mereka.
Dia tidak pernah meminta wang itu dipulangkan.
Apabila Jaka akhirnya menjadi pakar bedah terkenal, Maya berdiri di barisan belakang dewan sambil bertepuk tangan paling kuat.
Namun, pada malam kejayaan itu, Kartika memberitahu semua tetamu bahawa Jaka berjaya tanpa bantuan sesiapa.
Maya hanya tersenyum.
Dia menyangka cinta tidak perlu sentiasa menuntut pengiktirafan.
Kini dia sedar, ada perbezaan besar antara berkorban kerana cinta dengan membiarkan diri dipergunakan.
Telefon bimbitnya bergetar lagi.
Kali ini, satu mesej daripada Asha.
“Kak Maya, tolonglah jangan buat macam ni. Anak-anak saya tak bersalah. Kalau akaun keluarga kami bermasalah, macam mana kami nak hidup?”
Maya membaca mesej itu tanpa membalas.
Beberapa minit kemudian, Kartika pula menelefon.
Maya menjawab.
“Maya! Kamu dah melampau!”
Suara ibu mentuanya menjerit dari hujung talian.
“Kamu sengaja nak malukan keluarga kami? Kamu tahu tak berapa ramai orang akan terjejas kalau perkara ni tersebar?”
Maya meletakkan cawan kopinya.
“Mama tahu Jaka ada perempuan lain?”
Kartika terdiam seketika.
“Itu urusan suami isteri. Lelaki berjaya memang ramai perempuan mendekat.”
“Jadi Mama tahu?”
“Jaka cuma perlukan seseorang yang memahami tekanan kerjanya!”
Maya memandang ke luar tingkap kafe.
“Selama sepuluh tahun, saya yang bayar bil rawatan Mama. Saya yang selesaikan hutang Asha. Saya yang bantu Jaka sampai dia berjaya.”
“Itu tanggungjawab kamu sebagai isteri!”
“Kalau begitu, kenapa saya seorang saja yang tak dijemput bercuti bersama keluarga?”
Kartika kehilangan kata-kata.
Maya menyambung dengan tenang.
“Saya tak pernah minta Mama sayang saya macam anak sendiri. Tapi saya tak sangka Mama sanggup duduk sebelah perempuan lain sambil melihat anak Mama mengkhianati saya.”
“Maya…”
“Mulai hari ini, saya tak akan bayar lagi hutang peribadi sesiapa. Dan saya tak akan tarik balik bukti yang telah diserahkan.”
Maya menamatkan panggilan.
Tiga hari kemudian, Jaka digantung daripada tugas klinikal sementara pihak hospital menjalankan siasatan dalaman terhadap dakwaan konflik kepentingan dan urusan pembekalan peralatan perubatan.
Penggantungan itu bukan bermakna dia sudah didapati bersalah.
Namun, pihak hospital tidak mahu mengambil risiko sementara audit dan siasatan sedang berlangsung.
Beberapa kontrak pembekalan turut dibekukan sementara.
Syarikat milik Jaka dan Maya mula diperiksa dengan lebih teliti.
Dalam masa seminggu, beberapa transaksi yang selama ini disembunyikan mula dikenal pasti.
Pihak penyiasat menemui invois palsu, bayaran kepada syarikat berkaitan dan dokumen yang mengandungi tandatangan Maya yang disyaki telah dipalsukan.
Jaka cuba menghubungi Maya hampir setiap hari.
Pada mulanya dia marah.
Kemudian dia mengugut.
Akhirnya dia merayu.
Namun, Maya hanya berkomunikasi melalui peguam.
Sebulan kemudian, Jaka datang ke pejabat Geri untuk menghadiri perbincangan berkaitan perceraian dan pembahagian harta.
Dia kelihatan jauh lebih tua daripada usianya.
Matanya cengkung.
Jaket kelabu yang dipakainya di KLIA kini kelihatan lusuh.
Apabila Maya masuk ke bilik mesyuarat, Jaka terus berdiri.
“Maya…”
Maya duduk bertentangan dengannya.
“Saya dengar awak dah pindah keluar dari rumah Mama.”
Jaka menunduk.
“Mama salahkan saya atas semua yang berlaku.”
Maya tidak terkejut.
“Bagaimana dengan Sabrina?”
“Dia dah buat laporan polis tentang duit pelaburannya.”
Jaka menggosok wajah.
“Semua orang tinggalkan saya.”
Maya memandangnya lama.
“Dulu awak ada seorang isteri yang tak pernah tinggalkan awak, Jaka.”
Air mata lelaki itu mula bertakung.
“Saya bodoh, Maya. Saya terlalu tamak. Saya fikir saya boleh dapat semuanya.”
“Awak memang dapat semuanya. Kerjaya, wang, keluarga yang menyokong awak, dan seorang isteri yang percaya pada awak.”
Jaka menangis.
“Tolong bagi saya satu peluang lagi.”
Maya menggeleng perlahan.
“Saya dah bagi awak terlalu banyak peluang. Cuma awak tak pernah tahu.”
Jaka memandangnya.
“Apa maksud awak?”
Maya membuka beg tangannya dan mengeluarkan sebuah sampul surat lama.
Di dalamnya terdapat salinan dokumen audit bertarikh empat tahun lalu.
“Saya dah tahu tentang transaksi mencurigakan sejak dulu.”
Jaka terpaku.
“Saya simpan bukti. Saya minta Geri buat semakan. Tapi saya tak teruskan tindakan ketika itu sebab saya percaya awak boleh berubah.”
“Kenapa awak tak pernah beritahu saya?”
“Sebab setiap kali saya cuba bertanya, awak buat saya rasa macam saya isteri yang tak berguna.”
Jaka menunduk semakin dalam.
Maya mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Dan ini sebab sebenar saya akhirnya berhenti menunggu.”
Jaka membaca dokumen tersebut.
Matanya membesar.
Ia merupakan salinan permohonan pembiayaan baharu yang menggunakan rumah pusaka Maya sebagai cagaran tambahan.
Permohonan itu mengandungi tandatangan yang kononnya milik Maya.
Sedangkan Maya tidak pernah menandatanganinya.
“Awak bukan saja curang, Jaka. Awak sanggup pertaruhkan satu-satunya rumah yang arwah ayah saya tinggalkan.”
Jaka menggigil.
“Saya boleh jelaskan.”
“Tak perlu. Pakar tulisan tangan akan menilai tandatangan itu. Pihak berkuasa akan tentukan apa yang berlaku.”
Maya berdiri.
“Saya dah lama kehilangan suami saya. Cuma hari ini saya berhenti berpura-pura dia masih ada.”
Dia meninggalkan bilik itu tanpa menoleh.
Enam bulan kemudian, kehidupan Maya berubah sepenuhnya.
Prosiding perceraian masih berjalan, begitu juga siasatan kewangan terhadap Jaka dan beberapa pihak yang terlibat.
Maya kembali menguruskan syarikat perundingan peralatan perubatan yang pernah ditinggalkannya demi membantu kerjaya suaminya.
Dia menamatkan hubungan perniagaan dengan pihak yang terlibat dalam transaksi mencurigakan dan membina semula syarikat itu dengan pasukan pengurusan baharu.
Suatu petang, Geri datang ke pejabatnya membawa sebuah kotak kecil.
“Ada sesuatu yang saya rasa awak patut tengok.”
Maya membuka kotak itu.
Di dalamnya terdapat sebuah buku nota lama milik arwah ayahnya.
Geri menjelaskan bahawa buku tersebut ditemui ketika mereka menyusun semula dokumen amanah keluarga.
Maya membuka halaman pertama.
Tulisan tangan ayahnya masih jelas.
“Maya, kalau suatu hari nanti kamu membaca buku ini, Ayah harap kamu sudah memahami sesuatu yang Ayah sendiri belajar terlalu lewat. Jangan ukur nilai diri kamu berdasarkan berapa banyak penderitaan yang sanggup kamu tanggung demi orang lain.”
Maya terdiam.
Dia menyelak halaman berikutnya.
Di situ terdapat satu dokumen lama yang belum pernah dilihatnya.
Dokumen amanah berkaitan rumah pusaka keluarga.
Menurut dokumen tersebut, rumah itu sebenarnya telah diletakkan di bawah amanah khas sebelum ayahnya meninggal dunia. Sebarang urusan cagaran memerlukan kelulusan pemegang amanah yang sah.
Maya memandang Geri.
“Jadi…”
Geri mengangguk.
“Permohonan pembiayaan baharu yang Jaka cuba buat menggunakan rumah itu memang tak boleh diluluskan secara sah tanpa kelulusan tersebut. Kita dah sahkan dengan pihak berkaitan. Rumah itu masih dilindungi.”
Maya menutup mulutnya.
Selama berbulan-bulan, dia hidup dalam ketakutan bahawa rumah yang menyimpan segala kenangan zaman kecilnya akan hilang.
Rupa-rupanya, arwah ayahnya sudah lama menyediakan perlindungan yang dia sendiri tidak pernah fahami.
Air mata Maya jatuh ke atas buku nota itu.
Namun, Geri masih belum selesai.
“Ada satu lagi perkara.”
Dia mengeluarkan sepucuk surat.
“Ini surat yang ayah awak tinggalkan kepada saya. Dia minta saya serahkan kepada awak apabila awak benar-benar bersedia membuat keputusan untuk diri sendiri.”
Maya membuka surat itu dengan tangan menggigil.
Anakku Maya,
Ayah tahu kamu mempunyai hati yang terlalu lembut.
Kamu selalu percaya bahawa kalau kamu cukup sabar, orang akan berubah. Kalau kamu cukup banyak berkorban, orang akan menghargai kamu.
Tetapi Ayah mahu kamu ingat satu perkara.
Orang yang benar-benar menyayangi kamu tidak akan menjadikan pengorbanan kamu sebagai alasan untuk terus menyakiti kamu.
Kalau suatu hari nanti kamu terpaksa memilih antara mempertahankan seseorang dengan mempertahankan maruah diri sendiri, Ayah harap kamu cukup berani untuk memilih diri kamu.
Bukan kerana kamu mementingkan diri.
Tetapi kerana kamu juga berhak disayangi.
Maya menangis buat pertama kali sejak kejadian di KLIA.
Bukan kerana Jaka.
Bukan kerana pengkhianatan keluarganya.
Tetapi kerana akhirnya dia memahami bahawa kasih sayang tidak sepatutnya membuat seseorang kehilangan dirinya sendiri.
Setahun kemudian, Maya menerima satu panggilan daripada nombor yang tidak dikenali.
Seorang wanita memperkenalkan dirinya sebagai Sabrina.
Maya hampir menamatkan panggilan, tetapi sesuatu dalam suara wanita itu membuatkannya berhenti.
“Saya cuma nak beritahu, saya dah beri semua dokumen yang saya ada kepada pihak penyiasat. Saya tak tahu Jaka masih berkahwin ketika kami mula bersama. Tapi saya tahu itu tak mengubah apa yang puan lalui.”
Maya diam.
“Saya minta maaf.”
Buat beberapa saat, kedua-duanya tidak berkata apa-apa.
Kemudian Maya menjawab.
“Saya harap awak pun dapat bina semula hidup awak.”
Sabrina menangis perlahan.
“Terima kasih.”
Selepas panggilan berakhir, Maya memandang keluar dari tingkap pejabatnya.
Kuala Lumpur terbentang luas di hadapannya.
Di atas meja terdapat sebuah gambar lama.
Gambar Maya bersama arwah ayahnya ketika dia baru berusia tujuh tahun.
Di belakang gambar itu tertulis satu ayat.
“Anak Ayah tak perlu jadi penyelamat semua orang untuk menjadi seseorang yang berharga.”
Maya tersenyum.
Telefon bimbitnya tiba-tiba memaparkan satu berita tentang perkembangan kes Jaka. Prosiding mahkamah masih berlangsung dan beberapa pertuduhan berkaitan dokumen kewangan telah dibawa untuk dibicarakan.
Maya membaca tajuk berita itu sepintas lalu sebelum meletakkan telefon.
Dahulu, seluruh hidupnya berputar mengelilingi lelaki tersebut.
Kini, namanya tidak lagi mampu mengganggu ketenangan Maya.
Dia mengambil beg tangan, mematikan lampu pejabat dan berjalan keluar.
Malam itu, Maya mempunyai janji makan malam bersama beberapa sahabat lama yang sudah bertahun-tahun tidak ditemuinya.
Buat pertama kali dalam tempoh yang sangat panjang, dia tidak perlu meminta izin sesiapa.
Tidak perlu menunggu panggilan suami.
Tidak perlu menyelesaikan masalah keluarga orang lain.
Dan tidak perlu berpura-pura bahagia.
Ketika pintu lif tertutup, Maya teringat semula petang di KLIA.
Dahulu, dia menyangka hari itu merupakan hari paling malang dalam hidupnya.
Hari ketika dia kehilangan suami, keluarga dan segala kepercayaan yang dibinanya selama sepuluh tahun.
Namun kini dia sedar sesuatu yang jauh lebih besar.
Pada hari dia melihat suaminya mencium perempuan lain di lapangan terbang, dia sebenarnya tidak kehilangan seluruh kehidupannya.
Dia cuma kehilangan pembohongan yang selama ini disangkanya sebagai kebahagiaan.
Dan panggilan telefon yang disangka telah memusnahkan segala-galanya itu sebenarnya merupakan langkah pertama yang menyelamatkan hidupnya.
Kerana kadangkala, pengakhiran yang paling menyakitkan bukanlah hukuman.
Ia adalah pintu keluar daripada kehidupan yang tidak pernah benar-benar menjadi milik kita.
Maya melangkah keluar dari bangunan dengan senyuman kecil.
Di luar, hujan baru sahaja berhenti.
Dan untuk pertama kalinya selepas sepuluh tahun, dia tidak lagi takut untuk memulakan hidup dari kosong.