“Dan itu baru permulaannya.”
Aku memandang Hendra yang masih terpaku di beranda rumah. Hujan semakin lebat, tetapi dia seolah-olah tidak lagi mendengar bunyi guruh yang berdentum di langit.
Tangannya menggigil ketika memegang keputusan ujian perubatan itu.
“Apa maksud semua ni, Aina?”
Aku menarik Kirana rapat ke sisiku. Tubuh kecil anakku menggigil kesejukan. Bibirnya sudah mula kebiruan.
“Makmal tu mengesahkan kau mengalami azoospermia, Hendra. Dalam sampel yang diperiksa, langsung tak ada sperma.”
Hendra menggeleng berkali-kali.
“Mengarut! Aku dah ada anak perempuan. Sekarang Sheila pula mengandungkan anak lelaki aku!”
“Keputusan tu daripada pemeriksaan yang kau sendiri jalani tiga bulan lepas. Kau ingat aku tak tahu kenapa kau sembunyikan laporan daripada doktor?”
Wajah Hendra berubah.
Tiga bulan lalu, dia menjalani pemeriksaan kesuburan di sebuah pusat perubatan swasta di Kuala Lumpur. Dia memberitahuku bahawa semuanya normal.
Namun, seorang doktor pernah menghubungiku selepas Hendra meminta aku mengambil dokumen susulan bagi pihaknya. Doktor itu menjelaskan bahawa keadaan Hendra mungkin berpunca daripada masalah kesihatan yang dialaminya beberapa tahun lalu.
Aku tidak pernah menjadikan perkara itu alasan untuk menghina suamiku.
Sebaliknya, aku mencadangkan supaya kami mendapatkan rawatan bersama.
Tetapi Hendra memilih untuk menyalahkanku.
“Kau sengaja nak malukan aku!” jeritnya.
Aku menggeleng perlahan.
“Keputusan tu tak membuktikan siapa bapa anak Sheila. Tapi kau sendiri tahu ada sesuatu yang kau sembunyikan daripada aku.”
Sheila tiba-tiba melangkah ke hadapan.
“Abang, jangan percaya dia! Perempuan ni sengaja nak rosakkan hubungan kita!”
Aku mengeluarkan sekeping gambar daripada sampul surat itu.
Gambar tersebut menunjukkan Sheila sedang berpelukan dengan seorang lelaki di tempat letak kereta sebuah kondominium di Mont Kiara.
Lelaki itu bukan orang asing.
Namanya Farid.
Dia merupakan pengarah kewangan syarikat Hendra dan sahabat karibnya sejak zaman universiti.
“Farid?” Suara Hendra hampir tidak kedengaran.
Aku mengeluarkan beberapa gambar lagi.
Dalam satu gambar, Farid sedang mencium dahi Sheila. Dalam gambar lain, mereka memasuki sebuah klinik pakar wanita bersama-sama.
Tarikh yang tertera pada gambar itu ialah dua minggu sebelum Sheila mengumumkan kehamilannya kepada Hendra.
“Sheila, jelaskan sekarang!” Hendra menengking.
Sheila berundur selangkah.
“Abang, saya boleh terangkan…”
“KAU TIDUR DENGAN FARID?”
Tangisan Kirana tiba-tiba pecah.
“Mama, Kirana takut…”
Aku segera mendukung anakku.
“Cukuplah, Hendra. Kami tak perlu dengar lagi.”
Aku berpaling untuk pergi.
Namun, Hendra menarik lenganku.
“Kau tak boleh pergi macam tu saja! Kita belum selesai!”
Aku menepis tangannya.
“Kau yang halau kami. Kau yang pilih perempuan lain. Sekarang lepaskan aku.”
Pada saat itu, sebuah kereta Mercedes hitam berhenti di hadapan pagar rumah.
Seorang lelaki berusia lingkungan enam puluhan keluar sambil membawa payung besar.
Aku mengenalinya.
Encik Rahman.
Peguam yang menguruskan harta peninggalan arwah ayahku.
Dia berjalan pantas ke arah kami.
“Puan Aina, maaf saya lambat. Jalan sesak sebab hujan.”
Aku mengangguk.
“Tak mengapa, Encik Rahman.”
Hendra memandang lelaki itu dengan wajah penuh curiga.
“Encik Rahman? Apa encik buat dekat sini?”
Encik Rahman tidak menjawab terus.
Sebaliknya, dia membuka beg dokumennya dan mengeluarkan sebuah fail berwarna biru tua.
“Encik Hendra, saya datang sebagai wakil sah kepada pemegang amanah yang menguruskan harta milik anak perempuan encik.”
Hendra ketawa sinis.
“Anak perempuan saya? Kirana baru lima tahun! Harta apa yang dia ada?”
Encik Rahman memandangnya dengan tenang.
“Rumah yang encik duduki sekarang, tanah di bawah rumah ini, dan sebahagian besar pegangan saham syarikat Pranata Holdings.”
Senyuman Hendra hilang serta-merta.
“Apa?”
Aku melihat wajah suamiku yang semakin pucat.
Selama tujuh tahun berkahwin, Hendra tidak pernah bertanya dari mana datangnya modal sebenar yang menyelamatkan perniagaan keluarganya daripada muflis.
Dia cuma tahu bahawa selepas kami berkahwin, syarikatnya tiba-tiba menerima suntikan pelaburan sebanyak RM18 juta.
Hendra menganggap pelabur itu sebuah firma luar negara.
Hakikatnya, firma tersebut dikawal oleh arwah ayahku.
Ayahku seorang pemaju hartanah yang tidak suka menonjolkan kekayaannya. Dia lebih selesa tinggal di rumah lama di Shah Alam daripada menghadiri majlis korporat.
Ketika Hendra hampir kehilangan syarikatnya, ayah bersetuju membantu atas permintaanku.
Tetapi ayah meletakkan satu syarat.
Pegangan saham yang diperoleh melalui pelaburan itu tidak boleh dipindahkan kepada Hendra.
Ia perlu disimpan sebagai harta amanah untuk cucunya.
Ketika Kirana dilahirkan, ayah telah menamakan dia sebagai benefisiari utama amanah tersebut.
Setahun kemudian, ayah meninggal dunia akibat serangan jantung.
Sejak itu, Encik Rahman menguruskan segala urusan amanah mengikut dokumen yang ditandatangani ayah.
“Hendra,” kataku perlahan, “kau selalu cakap Kirana tak layak mewarisi apa-apa sebab dia perempuan.”
Aku memandang anakku yang sedang menyembunyikan wajah di bahuku.
“Padahal sejak kecil, dialah yang memiliki hak manfaat ke atas harta yang selama ni kau banggakan.”
Hendra merampas dokumen daripada tangan Encik Rahman.
Dia menyelak setiap helaian dengan kasar.
“Mustahil! Rumah ni atas nama syarikat!”
“Betul,” jawab Encik Rahman. “Tetapi syarikat pemegang hartanah itu dimiliki sepenuhnya oleh amanah keluarga Kirana. Encik hanya diberikan kebenaran untuk menduduki rumah ini.”
Hendra terdiam.
Encik Rahman meneruskan penjelasannya.
“Dan bagi Pranata Holdings, amanah tersebut memegang 62 peratus saham melalui syarikat pelaburan keluarga. Dokumen pemilikan dan rekod pemegang saham semuanya lengkap.”
Sheila segera mencelah.
“Abang, jangan percaya! Mesti ada penipuan!”
Namun, Hendra sudah tidak memandangnya.
Dia memandangku.
“Kenapa kau tak pernah beritahu aku?”
Aku tersenyum pahit.
“Sebab ayah nak tengok sama ada kau sayangkan aku kerana diri aku, atau kerana harta keluarga aku.”
Aku menarik nafas panjang.
“Dan selama ni, aku sendiri cuba percaya yang kau benar-benar sayangkan kami.”
Hendra terduduk di atas kerusi beranda.
Tetapi Encik Rahman belum selesai.
“Encik Hendra, ada satu lagi perkara yang perlu encik tahu.”
Dia mengeluarkan beberapa penyata kewangan.
“Audit khas yang diarahkan oleh pemegang amanah telah menemui transaksi mencurigakan berjumlah hampir RM4.8 juta.”
Hendra mendongak.
“Transaksi apa?”
“Wang syarikat dipindahkan ke beberapa akaun pembekal yang dipercayai mempunyai kaitan dengan Encik Farid.”
Sheila terus memegang perutnya.
Wajahnya berubah pucat.
Aku memandangnya.
“Sheila, kau ingat aku tak tahu tentang syarikat perunding yang kau daftarkan enam bulan lepas?”
Sheila menggeleng.
“Aku tak tahu apa-apa!”
“Nama kau ada dalam rekod pemilikan syarikat tu.”
Encik Rahman menambah bahawa semua penemuan telah diserahkan kepada juruaudit bebas dan laporan polis sudah dibuat untuk siasatan lanjut.
Hendra bangun secara tiba-tiba.
“Farid yang buat semua ni! Dia tipu aku!”
Aku memandangnya tanpa belas kasihan.
“Farid mungkin tipu kau. Tapi kau sendiri yang tandatangan kelulusan pembayaran tu tanpa semakan. Kau terlalu sibuk nak tunjuk pada semua orang yang kau seorang ketua keluarga yang hebat.”
Hendra memegang kepalanya.
Pada ketika itu, telefon Sheila berdering.
Nama Farid muncul di skrin.
Hendra segera merampas telefon tersebut.
Dia menjawab panggilan sambil menghidupkan pembesar suara.
“Sayang, semuanya dah selesai? Hendra dah halau perempuan tu?”
Suara Farid kedengaran jelas.
Sheila menjerit.
“Farid, diam!”
Tetapi sudah terlambat.
“Apa maksud kau?” tanya Hendra dengan suara bergetar.
Farid terdiam beberapa saat.
Kemudian panggilan diputuskan.
Hendra memandang Sheila seperti baru melihat wajah sebenar wanita itu buat kali pertama.
“Jadi selama ni… kau dengan Farid memang rancang semuanya?”
Sheila menangis.
“Abang, saya cuma…”
“Cakap betul-betul!”
Sheila terduduk di lantai.
Akhirnya, dia mengaku bahawa Farid telah berjanji untuk berkahwin dengannya selepas mereka berjaya menguasai sebahagian besar aset syarikat.
Kehamilannya pula dijadikan alasan untuk mendesak Hendra menceraikanku.
Farid memberitahu Sheila bahawa apabila Hendra berkahwin dengannya, dia akan lebih mudah mempengaruhi keputusan kewangan syarikat.
Tetapi Sheila tidak tahu tentang kewujudan amanah keluarga Kirana.
Dia menyangka semua kekayaan itu milik Hendra sepenuhnya.
“Anak dalam kandungan kau…” Hendra menelan air liur. “Anak Farid?”
Sheila menangis semakin kuat.
“Saya tak pasti, abang.”
Jawapan itu cukup untuk membuatkan Hendra terduduk semula.
Aku tidak lagi mahu menyaksikan kehancuran mereka.
Aku cuma mahu membawa Kirana ke tempat yang selamat.
“Encik Rahman, kita pergi.”
Namun, Hendra tiba-tiba melutut di hadapanku.
“Aina, tunggu.”
Aku berhenti.
“Aku silap. Aku bodoh. Tolonglah, jangan buat macam ni.”
Dia cuba memegang tangan Kirana.
“Kirana, sayang… Papa minta maaf.”
Kirana memandang ayahnya dengan mata yang masih basah.
“Papa…”
Wajah Hendra berubah penuh harapan.
Tetapi soalan yang keluar daripada mulut anakku membuatkan semua orang terdiam.
“Kalau Kirana ada rumah besar, Papa masih nak halau Kirana ke?”
Hendra terkedu.
“Kirana, Papa tak maksudkan…”
“Kalau Kirana jadi anak lelaki, baru Papa sayang Kirana?”
Tiada siapa bersuara.
Aku merasakan air mataku akhirnya mengalir.
Selama ini, aku menyangka Kirana terlalu kecil untuk memahami pertengkaran orang dewasa.
Rupa-rupanya, setiap kata-kata kejam ayahnya telah meninggalkan luka yang jauh lebih dalam daripada yang aku bayangkan.
Aku mencium dahinya.
“Kirana, dengar sini. Mama sayang Kirana bukan sebab Kirana ada rumah atau duit. Mama sayang Kirana sebab Kirana anak Mama.”
Dia memeluk leherku erat.
“Mama jangan tinggalkan Kirana, ya?”
“Takkan, sayang. Mama janji.”
Kami meninggalkan rumah itu tanpa menoleh lagi.
Malam tersebut, Encik Rahman membawa kami ke sebuah rumah dua tingkat di Shah Alam.
Rumah lama arwah ayahku.
Sebaik sahaja masuk, Kirana terus ternampak gambar arwah datuknya yang tergantung di ruang tamu.
“Atuk!”
Dia berlari ke arah gambar itu.
Aku membuka sebuah almari kayu dan mengeluarkan selimut biru yang hampir sama dengan selimut kesayangannya.
Sebenarnya, arwah ayah telah menjahit dua helai selimut untuk Kirana.
Satu disimpan di rumah kami.
Satu lagi ditinggalkan di rumahnya.
Kirana memeluk selimut itu sambil tersenyum buat kali pertama pada malam tersebut.
“Mama, rumah ni tak sebesar rumah tadi.”
Aku mengangguk.
“Tapi Kirana suka rumah ni.”
“Kenapa, sayang?”
“Sebab dekat sini tak ada orang marah Kirana.”
Aku memeluknya lama.
Beberapa minggu kemudian, kehidupan kami mula berubah.
Aku memfailkan permohonan perceraian melalui peguam syarie dan memohon perintah berkaitan hak penjagaan serta nafkah Kirana.
Hendra cuba menghubungiku hampir setiap hari.
Ada masanya dia menangis.
Ada masanya dia marah dan menuduhku merancang untuk merampas syarikatnya.
Tetapi aku tidak lagi melayan ugutan atau rayuannya.
Segala urusan dilakukan melalui peguam.
Sementara itu, audit Pranata Holdings diteruskan.
Farid disiasat berhubung transaksi kewangan yang mencurigakan. Sheila turut dipanggil memberikan keterangan.
Hendra pula digantung daripada jawatan pengarah urusan selepas mesyuarat lembaga pengarah, sementara siasatan dalaman dijalankan.
Walaupun dia masih mempunyai pegangan saham sendiri, dia tidak lagi boleh membuat keputusan sesuka hati menggunakan wang syarikat.
Rumah di Damansara Heights dikosongkan selepas kebenaran menduduki premis itu ditamatkan mengikut prosedur yang sah.
Aku tidak meraikan kejatuhan Hendra.
Bagaimanapun, aku juga tidak mahu menyelamatkannya daripada akibat pilihannya sendiri.
Tiga bulan kemudian, Encik Rahman menghubungiku.
“Puan Aina, ada sesuatu yang saya rasa puan patut lihat.”
Kami bertemu di pejabatnya di Bangsar.
Di atas meja terdapat sebuah kotak kayu kecil.
“Arwah ayah puan tinggalkan kotak ni bersama surat amanah. Beliau arahkan saya menyerahkannya apabila puan benar-benar memulakan kehidupan baharu tanpa bergantung pada suami.”
Tanganku menggigil ketika membuka kotak itu.
Di dalamnya terdapat sepucuk surat tulisan tangan ayah.
Aku mengenali tulisan itu serta-merta.
Aina, anak ayah.
Kalau kamu sedang membaca surat ini, mungkin kamu sudah melalui sesuatu yang sangat menyakitkan.
Ayah tahu kamu seorang yang penyabar. Tetapi ayah juga tahu, kadangkala orang yang terlalu penyabar akan terlupa bahawa dirinya juga berhak dihormati.
Ayah tidak meninggalkan harta kepada Kirana kerana dia cucu perempuan ayah semata-mata.
Ayah berbuat demikian kerana ayah mahu dia membesar tanpa perlu meminta izin sesiapa untuk hidup dengan bermaruah.
Jangan ajar Kirana bahawa dia perlu menjadi anak lelaki untuk layak menerima kasih sayang.
Dan jangan ajar dia bahawa seorang wanita mesti bertahan dalam penderitaan semata-mata untuk mempertahankan sebuah keluarga.
Rumah yang sebenar bukan tempat yang paling besar.
Rumah yang sebenar ialah tempat seseorang tidak takut untuk pulang.
Air mataku menitis membasahi surat itu.
Di bahagian bawah, terdapat satu ayat terakhir.
Aina, ayah juga telah menyediakan sesuatu untuk kamu. Selama ini kamu terlalu sibuk menjaga orang lain. Sekarang, tibalah masanya kamu menjaga diri sendiri.
Encik Rahman menghulurkan sebuah dokumen tambahan.
Rupa-rupanya, ayah telah mewujudkan satu lagi amanah berasingan atas namaku.
Ia mengandungi simpanan pelaburan dan sebuah bangunan kedai tiga tingkat di Shah Alam.
Amanah itu tidak pernah digunakan untuk membiayai syarikat Hendra.
“Ayah puan mahu puan ada sumber pendapatan sendiri, tanpa perlu mengambil daripada harta Kirana,” jelas Encik Rahman.
Aku menutup wajah dengan kedua-dua tangan.
Selama bertahun-tahun, aku menyangka tugasku hanyalah menjadi isteri yang baik.
Aku meninggalkan kerjaya sebagai arkitek selepas Kirana dilahirkan kerana Hendra tidak suka aku bekerja.
Dia selalu berkata seorang isteri yang mempunyai suami kaya tidak perlu mencari duit sendiri.
Tetapi ayah rupanya tidak pernah melupakan impianku.
Enam bulan selepas malam hujan itu, aku membuka sebuah firma reka bentuk kecil di bangunan peninggalan ayah.
Aku mengambil dua orang arkitek muda dan seorang ibu tunggal yang pernah kehilangan pekerjaan selepas bercerai.
Perniagaan kami bermula dengan projek pengubahsuaian rumah sederhana.
Tidak besar.
Tidak mewah.
Tetapi setiap ringgit yang diperoleh datang daripada usaha kami sendiri.
Kirana pula semakin ceria.
Dia mula mengikuti kelas melukis setiap hujung minggu.
Suatu petang, ketika aku menjemputnya dari tadika, dia menunjukkan sekeping lukisan.
Dalam lukisan itu terdapat sebuah rumah kecil berwarna kuning.
Di hadapannya berdiri dua orang perempuan.
Seorang tinggi.
Seorang rendah.
Kedua-duanya tersenyum.
“Ini rumah siapa?” tanyaku.
“Rumah Mama dengan Kirana.”
“Kenapa tak lukis rumah besar yang dulu?”
Kirana menggeleng.
“Rumah besar tu cantik, Mama. Tapi Kirana selalu takut.”
Dia menunjuk ke arah rumah kuning dalam lukisannya.
“Yang ni kecil saja. Tapi Mama selalu senyum.”
Aku memeluknya erat.
Beberapa hari kemudian, Hendra meminta untuk bertemu Kirana melalui peguam.
Selepas berbincang tentang keadaan emosi anakku, aku bersetuju mengatur pertemuan di sebuah pusat keluarga dengan kehadiran pihak yang dipersetujui.
Hendra datang tanpa pakaian mahal seperti dahulu.
Wajahnya kelihatan cengkung.
Dia membawa sebuah patung arnab baharu.
“Kirana, Papa belikan untuk Kirana.”
Kirana memandang patung itu.
Kemudian dia mengeluarkan patung arnab lusuh daripada beg kecilnya.
“Terima kasih, Papa. Tapi Kirana dah ada arnab.”
Hendra tersenyum hambar.
“Papa tahu arnab tu dah rosak. Papa boleh belikan yang lebih cantik.”
Kirana menggeleng.
“Tak apa. Mama dah jahit mata dia balik.”
Hendra terdiam.
Kemudian Kirana menghulurkan sekeping kertas kepadanya.
Itu lukisan rumah kuning yang sama.
“Papa boleh simpan gambar ni.”
Hendra menerimanya dengan tangan menggigil.
“Papa boleh datang rumah Kirana?”
Kirana memandangku sebentar sebelum menjawab.
“Papa kena tanya Mama dulu.”
Hendra mengangguk perlahan.
Buat pertama kali, dia tidak membantah.
Sebelum pertemuan tamat, dia memandangku.
“Aina, aku tahu aku dah hilang semuanya.”
Aku menggeleng.
“Kau masih ada peluang untuk jadi ayah yang baik, Hendra. Tapi peluang tu bukan sesuatu yang kau boleh beli atau paksa.”
Dia menundukkan kepala.
“Aku faham.”
Aku tidak tahu sama ada dia benar-benar akan berubah.
Dan aku tidak lagi menjadikan perubahan Hendra sebagai syarat untuk kebahagiaanku.
Setahun selepas malam kami dihalau, aku membawa Kirana ke pusara ayah.
Kami meletakkan bunga segar dan membersihkan kawasan sekeliling.
Kirana duduk bersila di hadapan batu nisan.
“Atuk, Kirana dah pandai baca. Kirana pun dah pandai lukis rumah.”
Aku tersenyum sambil mengusap rambutnya.
Tiba-tiba dia bertanya sesuatu yang membuatkan aku terdiam.
“Mama, betul ke Kirana ada banyak rumah dan syarikat?”
Aku mengangguk.
“Betul, sayang. Tapi semuanya diuruskan oleh orang dewasa yang amanah sampai Kirana cukup besar.”
Kirana berfikir sejenak.
“Kalau Kirana dah besar nanti, Kirana boleh buat apa dengan duit tu?”
“Kirana boleh belajar, bina perniagaan, bantu orang. Banyak perkara baik yang Kirana boleh buat.”
Dia memandang batu nisan datuknya.
“Kalau macam tu, Kirana nak buat rumah untuk mama-mama yang kena halau masa hujan.”
Aku terpaku.
“Kenapa Kirana fikir macam tu?”
Dia menjawab dengan suara perlahan.
“Sebab malam tu, Kirana ingat kita tak ada tempat nak pergi. Kirana tak nak budak lain rasa takut macam Kirana.”
Aku menariknya ke dalam pelukan.
Air mataku mengalir lagi, tetapi kali ini bukan kerana kesedihan.
Beberapa tahun kemudian, impian kecil Kirana itu menjadi kenyataan.
Melalui sebuah yayasan kebajikan yang ditubuhkan dengan dana peribadiku dan sumbangan penyokong, kami membuka sebuah rumah perlindungan sementara untuk wanita dan kanak-kanak yang memerlukan tempat selamat.
Kami menamakannya Rumah Pelangi.
Pada hari perasmian, Kirana berdiri di sebelahku sambil memegang patung arnab lamanya.
Seorang wartawan bertanya mengapa kami memilih nama itu.
Kirana tersenyum.
“Sebab lepas hujan, kadang-kadang ada pelangi.”
Aku memandang anak perempuanku dengan hati yang penuh syukur.
Dahulu, seorang lelaki pernah menghalaunya dari rumah kerana dia bukan anak lelaki.
Lelaki itu menyangka nilai seorang anak ditentukan oleh jantina dan harta yang bakal diwarisinya.
Tetapi anak kecil yang pernah menangis kesejukan di beranda rumah mewah itu akhirnya mengajar kami sesuatu yang jauh lebih berharga.
Harta boleh diwarisi.
Rumah boleh dibeli.
Syarikat boleh dibina semula.
Tetapi rasa selamat, kasih sayang dan maruah seseorang tidak sepatutnya menjadi sesuatu yang perlu dirayu.
Pada malam hujan itu, Hendra menyangka dia sedang membuang dua orang manusia yang tidak lagi berguna dalam hidupnya.
Dia tidak sedar bahawa dia sebenarnya sedang menghalau pemilik sebenar segala kemewahan yang dibanggakannya.
Namun, perkara paling berharga yang dibawa Kirana keluar dari rumah itu bukanlah saham, tanah atau wang berjuta-juta ringgit.
Ia hanyalah sebuah patung arnab lusuh, selimut biru peninggalan datuknya, dan tangan ibunya yang tidak pernah melepaskan genggamannya.
Dan daripada tiga perkara sederhana itulah, kami membina kehidupan yang jauh lebih bahagia daripada segala kemewahan yang pernah kami tinggalkan.