Aku membaca mesej Encik Baskoro sebanyak tiga kali. Setiap kali mataku sampai pada perkataan surat peletakan jawatan, jantungku berdegup semakin laju.
Aku tidak pernah menandatangani surat itu.
Malah, sepanjang minggu tersebut, aku langsung tidak berjumpa dengan mana-mana notari atau pegawai syarikat.
Tanganku mula menggigil. Aku segera membuka gambar dokumen yang dihantar. Di bahagian bawah surat, terdapat tandatangan yang hampir menyerupai tandatanganku. Bentuk huruf R yang melengkung, garisan panjang pada huruf terakhir, malah kedudukan titik kecil di sebelah nama semuanya kelihatan begitu meyakinkan.
Tetapi ada satu kesilapan.
Sejak lima tahun lalu, selepas tangan kananku cedera akibat kemalangan kecil, aku sudah mengubah cara menurunkan tandatangan. Dokumen itu menggunakan tandatangan lamaku.
Tandatangan yang pernah kugunakan pada dokumen bank sebelum Danu meninggal dunia.
Aku terus menghubungi Encik Baskoro.
“Encik Baskoro, saya tak pernah tandatangan surat itu.”
“Saya tahu, puan. Sebab itulah saya hubungi puan sebaik sahaja mendapat salinannya.”
“Macam mana mereka boleh buat perubahan tanpa pengetahuan saya?”
“Pihak yang mengemukakan dokumen mendakwa puan telah memberikan persetujuan melalui mesyuarat pemegang saham. Mereka sertakan minit mesyuarat, surat peletakan jawatan dan salinan kad pengenalan puan.”
Aku memejamkan mata.
“Siapa notari yang uruskan semua ini?”
“Seorang notari bernama Hendra Prasetyo. Tapi ada sesuatu yang lebih membimbangkan. Mereka cuba menamakan Rendy sebagai pengarah baharu, walaupun dia bukan pemegang saham syarikat.”
Aku menggenggam telefon dengan lebih kuat.
“Adakah perubahan itu sudah berkuat kuasa?”
“Belum dapat dipastikan sepenuhnya. Permohonan sudah dihantar, tetapi kesahihan dokumen masih boleh dipertikaikan. Saya sedang menghubungi pihak berkaitan. Puan jangan tandatangan apa-apa atau beri sebarang pengesahan kepada mereka.”
Aku memandang ke luar tingkap. Pemandangan sawah yang tadi menenangkan kini terasa asing.
Selama ini, aku menyangka Dian cuma seorang anak yang terlalu dimanjakan. Aku menyangka Rendy sekadar menantu yang suka mengambil kesempatan.
Rupa-rupanya, mereka mungkin sedang merancang sesuatu yang jauh lebih besar daripada sebuah majlis keluarga.
“Encik Baskoro, saya nak puan setiausaha syarikat semak semua rekod. Hubungi bank dan maklumkan bahawa sebarang arahan menggunakan dokumen perubahan pengarah yang dipertikaikan mesti disahkan semula. Saya juga mahu buat laporan polis.”
“Baik, puan. Tapi saya cadangkan puan pulang ke Jakarta secepat mungkin.”
Aku terdiam sebentar.
“Tidak. Saya akan teruskan perjalanan ke Yogyakarta. Mereka belum tahu saya sudah nampak dokumen itu. Saya mahu tahu sejauh mana mereka berani pergi.”
Selepas menamatkan panggilan, aku membuka semula perbualan WhatsApp bersama Dian.
Ada dua puluh tujuh mesej baharu.
Mak, jawab telefon.
Mak memang sengaja nak rosakkan majlis kami?
Rendy dah malu depan semua saudara.
Mak kena balik sekarang.
Kemudian, satu mesej yang dihantar beberapa minit lalu membuatkan aku tersenyum pahit.
Kalau mak tak balik, jangan salahkan Dian kalau hubungan kita putus terus.
Aku menaip perlahan.
Dian, mak nak tanya satu perkara. Kamu ada ambil dokumen daripada peti besi bilik kerja mak?
Mesej itu dibaca hampir serta-merta.
Namun, tiada jawapan.
Lima minit kemudian, Rendy menelefon.
Aku menjawab tanpa mengeluarkan sepatah kata.
“Mak, kita kena bincang elok-elok,” katanya dengan suara yang tiba-tiba lembut.
Perubahan nadanya begitu ketara sehingga aku hampir ketawa.
“Tadi kamu berdua marah sebab makanan tak sampai. Sekarang apa pula?”
“Mak jangan salah faham. Kami cuma nak ringankan beban mak.”
“Beban apa?”
“Urusan syarikat, hartanah, semua tu. Mak dah bersara. Sepatutnya mak berehat.”
Aku memandang gambar tandatangan palsu pada skrin komputer tabletku.
“Jadi, cara kamu ringankan beban mak ialah dengan buat surat peletakan jawatan tanpa mak tahu?”
Talian menjadi senyap.
Kemudian terdengar bunyi kerusi diseret.
“Mak dapat tahu daripada siapa?”
Soalan itu sudah cukup untuk menjawab segala-galanya.
“Rendy, kamu tak tanya sama ada surat itu benar atau tidak. Kamu cuma nak tahu siapa yang beritahu mak.”
“Mak, dengar dulu. Ini semua untuk masa depan keluarga.”
“Keluarga siapa?”
“Anak cucu mak juga nanti.”
Aku menarik nafas panjang.
“Rendy, kamu belum ada anak pun. Jangan gunakan cucu yang belum lahir untuk membenarkan perbuatan kamu.”
Aku menamatkan panggilan.
Menjelang tengah hari, aku tiba di Yogyakarta. Pemandu yang ditempah oleh rumah penginapan menungguku di luar stesen. Aku meminta dia membawa aku terus ke sebuah kafe berhampiran pusat bandar kerana Encik Baskoro sudah mengatur pertemuan video bersama pegawai kewangan syarikat.
Namanya Farah. Dia bekerja denganku selama hampir dua belas tahun.
Wajahnya kelihatan pucat apabila panggilan bermula.
“Puan Ratna, saya minta maaf. Ada sesuatu yang saya patut beritahu lebih awal.”
“Cakap saja, Farah.”
“Tiga minggu lalu, Encik Rendy datang ke pejabat bersama Puan Dian. Mereka minta salinan penyata kewangan, geran hartanah dan dokumen penubuhan syarikat.”
“Awak bagi?”
“Saya cuma beri penyata kewangan yang dibenarkan untuk semakan pemegang saham. Tapi mereka marah. Encik Rendy kata dia bakal mengambil alih syarikat.”
Aku diam.
Farah menyambung dengan suara perlahan.
“Dia juga tanya sama ada tanah di Sentul boleh dijadikan cagaran pinjaman.”
Aku terasa seolah-olah seseorang baru sahaja mencurahkan air ais ke belakang leherku.
“Pinjaman untuk apa?”
“Dia tak beritahu. Tapi semalam, seorang pegawai bank menghubungi pejabat untuk mengesahkan dokumen permohonan pembiayaan bernilai dua puluh lapan bilion rupiah.”
Dua puluh lapan bilion.
Jumlah itu bukan wang kecil.
Aku pernah mengambil masa hampir dua puluh tahun untuk membina nilai aset yang mereka mahu gunakan sebagai cagaran.
“Farah, ada wang syarikat yang sudah dipindahkan?”
“Setakat semakan pagi tadi, tiada pindahan besar yang berjaya. Tetapi ada beberapa cubaan transaksi yang ditolak selepas akses kad operasi disekat.”
Aku menundukkan kepala.
Sekurang-kurangnya satu perkara masih memihak kepadaku.
Mereka belum berjaya mengambil semuanya.
Pada petang itu, Encik Baskoro menghantar satu lagi maklumat. Pihak bank mengesahkan bahawa Rendy mempunyai pinjaman perniagaan tertunggak melalui sebuah syarikat pembekalan bahan binaan. Beberapa bulan sebelumnya, syarikat itu kehilangan kontrak utama dan menghadapi tuntutan bayaran daripada pembekal.
Aku akhirnya memahami mengapa Rendy begitu mendesak mahu mengambil alih urusan keluarga.
Namun, perkara yang paling menyakitkan bukanlah hutangnya.
Yang paling menyakitkan ialah Dian sanggup mempertaruhkan harta peninggalan ayahnya demi menyelamatkan suami yang tidak pernah jujur dengannya.
Malam itu, Lisa menelefonku.
“Kak Ratna, akak kena tengok video ni.”
Dia menghantar rakaman daripada seorang sepupu yang hadir di hadapan vila.
Dalam video tersebut, hampir tiga puluh orang tetamu berkumpul di luar pagar. Ada yang membawa beg pakaian, ada yang memegang anak kecil, sementara Rendy berdiri berhampiran keretanya sambil bercakap dengan nada tinggi.
“Mak mentua saya dah nyanyuk!” jeritnya. “Dia sengaja sekat semua duit sebab tak suka tengok kami bahagia!”
Dian berdiri di sebelahnya, menangis.
Aku menonton tanpa berkata apa-apa.
Kemudian kamera bergerak ke arah Lisa.
Adik iparku itu berdiri di tengah kumpulan saudara sambil mengangkat tangannya.
“Semua dengar sini. Vila ini milik syarikat yang diuruskan Kak Ratna. Dian dan Rendy tak pernah dapat kebenaran untuk anjurkan majlis sebesar ini.”
Rendy cuba mencelah.
Lisa terus bersuara.
“Dan kalau kamu nak tuduh Kak Ratna nyanyuk, cuba jelaskan kenapa kamu guna kad bank dia tanpa izin.”
Video terhenti di situ.
Aku menutup telefon dan menangis buat kali pertama sejak meninggalkan Puncak.
Bukan kerana malu.
Tetapi kerana aku akhirnya sedar betapa lama aku membiarkan diriku dipergunakan.
Sejak Dian berkahwin tiga tahun lalu, aku membayar deposit rumah mereka. Aku membantu melangsaikan hutang kereta Rendy. Aku menanggung percutian mereka ke Bali, bil hospital, malah kos pembukaan perniagaan pertamanya.
Setiap kali aku bertanya tentang perbelanjaan, Dian akan berkata perkara yang sama.
“Mak bukannya susah duit.”
Seolah-olah seseorang yang mempunyai wang tidak berhak mengatakan tidak.
Keesokan paginya, aku menerima panggilan daripada nombor tidak dikenali.
“Selamat pagi, Puan Ratna. Saya Hendra Prasetyo.”
Aku segera duduk tegak.
Notari itu sendiri menghubungiku.
“Saya dimaklumkan puan mempertikaikan dokumen perubahan pengarah.”
“Betul. Saya tak pernah hadir dalam mesyuarat tersebut.”
Dia terdiam.
“Puan, saya perlu jelaskan sesuatu. Saya menerima dokumen melalui seorang wakil yang mendakwa telah mendapat kuasa daripada puan. Saya sedang menyemak semula proses pengesahan kerana terdapat percanggahan.”
“Siapa wakil itu?”
“Encik Rendy.”
“Adakah saya pernah hadir di pejabat encik?”
“Tidak.”
“Jadi bagaimana tandatangan saya boleh dianggap sah?”
Lelaki itu menarik nafas panjang.
“Saya tidak mahu membuat kesimpulan sebelum semakan selesai. Tetapi saya akan bekerjasama dengan pihak berkuasa dan menyerahkan semua rekod yang berkaitan.”
Aku mengucapkan terima kasih.
Kemudian aku menghubungi Encik Baskoro dan memintanya menyediakan laporan rasmi berserta bukti tandatangan lama, rekod pergerakanku dan dokumen syarikat yang asal.
Tiga hari kemudian, aku kembali ke Jakarta.
Bukan untuk berjumpa Dian.
Aku terus ke pejabat peguam bersama Farah dan Lisa.
Di situ, Encik Baskoro menunjukkan hasil semakan awal. Dokumen perubahan pengarah sedang dipertikaikan secara rasmi, pihak bank sudah menangguhkan proses pembiayaan yang berkaitan, dan beberapa akses perbankan syarikat telah diketatkan mengikut prosedur keselamatan.
Lebih mengejutkan, Farah menemui satu fail dalam komputer pejabat yang pernah digunakan Rendy.
Fail itu mengandungi pelan pembangunan sebuah resort mewah di tanah Sentul.
Di muka surat terakhir terdapat anggaran pembahagian keuntungan.
Rendy menerima enam puluh peratus.
Dian menerima dua puluh peratus.
Baki dua puluh peratus diperuntukkan kepada rakan pelabur.
Namaku langsung tidak disebut.
Aku membaca dokumen itu dengan perasaan kosong.
“Jadi, mereka bukan sekadar nak uruskan syarikat,” kataku perlahan.
Encik Baskoro mengangguk.
“Mereka mahu menggunakan aset syarikat untuk projek yang mereka kawal sendiri.”
Aku bertanya satu soalan.
“Adakah Dian tahu semua ini?”
Encik Baskoro tidak menjawab.
Namun, pada petang yang sama, jawapannya datang sendiri.
Dian muncul di pejabat bersama Rendy.
Anakku kelihatan jauh lebih kurus berbanding seminggu lalu. Matanya sembap, rambutnya tidak terurus.
“Mak,” katanya apabila melihatku.
Aku duduk di belakang meja kerja Danu yang masih kusimpan sejak dia meninggal dunia.
“Duduk, Dian.”
Rendy terus membuka mulut.
“Mak, kita tak perlu libatkan peguam. Semua ni boleh selesai dalam keluarga.”
Aku memandangnya.
“Kalau begitu, kenapa kamu libatkan notari tanpa pengetahuan mak?”
Wajahnya berubah.
“Mak salah faham.”
Aku menolak salinan dokumen ke tengah meja.
“Ini tandatangan palsu. Ini permohonan pembiayaan. Ini pula pelan projek di Sentul.”
Rendy tidak menyentuh satu pun kertas itu.
Dian memandang suaminya.
“Abang kata mak dah setuju.”
Suasana menjadi sunyi.
Aku memandang Dian.
“Apa maksud kamu?”
Air matanya mula mengalir.
“Rendy cakap mak dah bersetuju nak serahkan pengurusan syarikat kepada kami. Dia kata cuma perlu tandatangan dokumen tambahan.”
Rendy segera mencelah.
“Dian, jangan cakap benda yang kau tak faham.”
Dian berpaling kepadanya.
“Abang yang suruh Dian ambil salinan tandatangan lama mak daripada fail ayah!”
Dadaku terasa sesak.
Jadi benar.
Anakku sendiri telah mengambil dokumen itu.
“Dian,” kataku dengan suara yang hampir berbisik, “kamu tahu mak tak pernah tandatangan surat peletakan jawatan?”
Dia menunduk.
Lama dia tidak menjawab.
Kemudian dia mengangguk perlahan.
“Mak, Dian ingat semua ni cuma sementara. Rendy kata bila projek berjaya, kami akan pulangkan semuanya.”
Aku memejamkan mata.
Pada saat itu, sesuatu dalam diriku benar-benar berubah.
Aku tidak lagi melihat seorang anak kecil yang pernah kupimpin tangannya ketika belajar berjalan.
Aku melihat seorang wanita dewasa yang telah membuat keputusan sendiri, walaupun keputusan itu mengkhianati kepercayaan ibunya.
“Keluar, Rendy,” kataku.
Dia ketawa sinis.
“Mak ingat mak boleh halau saya macam tu saja?”
“Ini pejabat syarikat saya. Encik Baskoro ada di sini. Kalau kamu enggan keluar, saya akan minta pengawal keselamatan mengiringi kamu.”
Rendy memandang Dian, seolah-olah mengharapkan isterinya membelanya.
Tetapi Dian hanya menangis.
Akhirnya dia mengambil begnya dan berlalu dengan langkah kasar.
Selepas pintu tertutup, Dian terus melutut di hadapanku.
“Mak, maafkan Dian. Dian takut Rendy tinggalkan Dian kalau Dian tak bantu dia.”
Aku memandang anakku dengan hati yang hancur.
“Jadi kamu sanggup kehilangan mak asalkan dia tak tinggalkan kamu?”
Tangisannya semakin kuat.
“Mak, Dian sayangkan dia.”
“Mak pun sayangkan ayah kamu. Tapi selama tiga puluh lapan tahun kami bersama, ayah kamu tak pernah minta mak mengkhianati orang lain untuk membuktikan cinta.”
Dian menekup wajahnya.
Aku membiarkannya menangis.
Buat pertama kali dalam hidupnya, aku tidak segera memeluknya dan mengatakan semuanya akan baik-baik sahaja.
Kerana kali ini, aku tahu kasih sayang tanpa batas akhirnya boleh memusnahkan orang yang kita sayang.
“Dian, mak tak akan tarik balik laporan semata-mata kerana kamu menangis. Kalau kamu benar-benar menyesal, beritahu perkara sebenar kepada pihak berkuasa. Serahkan semua mesej dan dokumen yang kamu ada.”
Dia mengangkat muka.
“Mak nak Dian masuk penjara?”
“Mak nak kamu bertanggungjawab. Apa akibatnya nanti, itu bukan sesuatu yang mak boleh tentukan.”
Dian terdiam.
Aku menyambung dengan suara lebih lembut.
“Mak masih ibu kamu. Tapi mak bukan lagi tempat kamu menyembunyikan setiap kesalahan.”
Dua minggu selepas itu, Dian menghubungiku dan memberitahu bahawa dia sudah mendapatkan nasihat peguam sendiri. Dia turut menyerahkan perbualan dan rekod dokumen berkaitan kepada penyiasat.
Rendy pula meninggalkan rumah mereka sebaik sahaja mengetahui permohonan pembiayaan tidak akan diteruskan.
Beberapa hari kemudian, Dian mendapat tahu suaminya telah menggunakan sebahagian wang perniagaan untuk membayar hutang peribadi yang selama ini disembunyikan daripadanya.
Dia menelefonku pada tengah malam.
“Mak, Rendy dah pergi.”
Aku mendengar tangisannya.
“Mak boleh datang ambil Dian?”
Aku memandang jam di dinding.
Dahulu, aku pasti terus mengambil kunci kereta walaupun ketika itu hujan lebat.
Tetapi malam tersebut, aku menjawab dengan tenang.
“Dian, mak boleh bantu kamu cari tempat yang selamat malam ni. Mak juga boleh temankan kamu jumpa peguam esok. Tapi kamu kena mula uruskan hidup kamu sendiri.”
Dia terdiam sebelum menjawab perlahan.
“Baik, mak.”
Itulah kali pertama aku mendengar anakku menerima perkataan tidak tanpa membantah.
Sebulan kemudian, aku kembali ke vila Puncak.
Pak Asep menyambutku di pintu pagar dengan senyuman lebar. Pokok bunga di halaman sudah mula berkembang. Udara pergunungan masih sedingin dahulu.
Aku berjalan masuk ke dapur.
Di atas rak, masih tersusun pinggan mangkuk yang pernah kubeli bersama Danu. Di tepi tingkap terdapat sebuah buku resipi lama dengan tulisan tangannya.
Aku membukanya.
Pada halaman terakhir, terselit sekeping nota yang sudah kekuningan.
Tulisan Danu membuatkan mataku berkaca.
“Ratna, kalau suatu hari nanti aku dah tak ada, jangan habiskan hidup kau hanya untuk memenuhi kehendak orang lain. Rumah ini kita bina supaya kau ada tempat berehat, bukan tempat kau bekerja sampai lupa bahagia.”
Aku terduduk di kerusi.
Selama ini, aku menyangka menjaga segala-galanya untuk Dian ialah caraku menghormati peninggalan suamiku.
Rupa-rupanya, aku hampir kehilangan diriku sendiri kerana terlalu takut kehilangan anak.
Tiga bulan berlalu.
Urusan undang-undang masih berjalan, tetapi kedudukan pengurusan syarikat telah dipertahankan melalui tindakan peguam dan semakan dokumen. Aku tidak lagi membenarkan sesiapa menggunakan akaun operasi tanpa kelulusan yang sewajarnya.
Dian berpindah ke sebuah apartmen kecil di Jakarta Selatan. Dia mula bekerja sebagai pegawai pentadbiran di sebuah syarikat logistik. Gajinya tidak besar, tetapi buat pertama kali, dia membayar sewa dan bil sendiri.
Kami tidak terus kembali rapat.
Ada hari dia menelefon.
Ada hari kami hanya bertukar mesej ringkas.
Aku tidak memaksanya datang. Dia juga tidak lagi meminta wang setiap kali menghubungiku.
Pada suatu pagi Ahad, ketika aku sedang menyiram bunga di halaman vila, Pak Asep datang membawa sebuah bungkusan.
“Puan Ratna, ada orang tinggalkan ini dekat pagar.”
Di dalamnya terdapat sebuah bekas makanan bertingkat dan sekeping kad.
Aku mengenali tulisan Dian.
Mak, hari ini genap tiga bulan sejak mak tinggalkan vila. Dian masak sendiri nasi kuning, ayam masak kicap dan sambal kentang. Tak sedap macam masakan mak, tapi Dian cuba.
Dian tak minta mak maafkan semuanya sekarang.
Dian cuma nak mak tahu, baru sekarang Dian faham betapa penatnya menyediakan makanan untuk orang yang kita sayang, lebih-lebih lagi kalau mereka langsung tak menghargainya.
Mak, terima kasih sebab akhirnya ajar Dian berdiri atas kaki sendiri.
Aku membuka bekas makanan itu.
Nasinya sedikit lembik. Ayamnya terlebih masin.
Tetapi aku menangis sambil tersenyum.
Tidak lama kemudian, telefonku berbunyi.
Dian.
“Mak dah dapat makanan?”
“Dah.”
“Sedap tak?”
Aku ketawa kecil.
“Kalau mak cakap betul-betul, kamu marah tak?”
Dia turut ketawa.
“Tak, mak. Dian dah bersedia.”
“Ayam kamu masin sangat.”
Kami sama-sama ketawa sebelum suasana menjadi sunyi.
Kemudian Dian bertanya sesuatu yang tidak pernah kudengar sejak dia berkahwin.
“Mak, minggu depan Dian boleh datang vila? Dian nak masak untuk mak. Mak duduk saja, ya.”
Aku memandang halaman yang disimbahi cahaya pagi.
“Boleh, Dian. Tapi kali ni kita masak sama-sama kalau mak nak. Bukan sebab mak wajib buat.”
“Baik, mak.”
Selepas menamatkan panggilan, aku duduk di beranda sambil menikmati secawan teh panas.
Aku teringat empat puluh tiga orang tetamu yang pernah dijadikan alasan untuk memaksaku bekerja tanpa henti.
Anehnya, tidak seorang pun daripada mereka menghubungiku lagi untuk meminta aku menganjurkan majlis keluarga.
Sebaliknya, Lisa memberitahu bahawa mereka sudah mula mengumpul wang sendiri apabila mahu mengadakan perjumpaan.
Aku tersenyum.
Mungkin itulah perubahan paling besar yang bermula daripada satu perkataan kecil.
Tidak.
Pada petang itu, aku meminta Pak Asep menggantikan papan tanda lama di pintu masuk vila.
Dahulu, papan itu tertulis Vila Keluarga Danu.
Kini, aku memilih nama yang lebih sederhana.
Rumah Ratna dan Danu.
Di bawahnya, aku menambah satu ayat yang kutulis sendiri.
“Setiap tetamu dialu-alukan, tetapi tiada siapa berhak menjadikan kasih sayang sebagai kewajipan.”
Ketika matahari mula tenggelam di sebalik bukit Puncak, aku duduk di kerusi kegemaran arwah suamiku.
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, tiada siapa memanggilku untuk memasak, membersihkan rumah atau menyelesaikan hutang mereka.
Telefonku sunyi.
Dapurku bersih.
Hatiku tenang.
Aku akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajar oleh pengalaman tiga puluh lima tahun menguruskan hotel mewah.
Dalam dunia perhotelan, kita diajar bahawa tetamu harus dilayan sebaik mungkin.
Tetapi dalam kehidupan sendiri, kita juga perlu tahu bila masanya menutup pintu kepada orang yang hanya datang untuk mengambil.
Aku tidak kehilangan anak pada hari aku meninggalkan vila itu.
Aku sebenarnya sedang memberi peluang kepada anakku untuk belajar menjadi manusia yang lebih baik.
Dan yang paling penting, aku akhirnya menemui semula seorang wanita yang sudah terlalu lama kulupakan.
Diriku sendiri.