Pembantu rumah itu memandang potret tersebut dengan wajah yang sukar ditafsirkan. Matanya berkaca seolah-olah menyimpan kesedihan yang telah lama dipendam.
“Itu Cik Sofia,” katanya perlahan. “Anak perempuan tunggal Tuan Rahman.”
Miguel mengerutkan dahi.
“Cik Sofia?”
“Dia meninggal dunia enam tahun lalu.”
Tubuh Miguel terasa lemah. Dia kembali memandang wajah dalam potret itu. Mustahil. Setiap inci wajah wanita itu benar-benar sama seperti Angela. Sehinggakan tahi lalat kecil di tepi bibir dan lengkungan keningnya juga serupa.
“Saya… saya minta maaf. Tapi wanita itu sangat menyerupai isteri saya.”
Pembantu rumah itu mengangkat wajah dengan pantas.
“Isteri awak?”
Belum sempat Miguel menjelaskan, lelaki berkot putih tadi kembali bersama sekeping resit.
“Terima kasih. Awak boleh pulang.”
Namun pandangan lelaki itu turut terhenti pada wajah Miguel yang masih memandang potret tersebut.
“Ada apa?”
Miguel menarik nafas panjang.
“Saya tak berniat mengganggu. Tapi wanita dalam gambar itu… dia sangat mirip isteri saya.”
Suasana tiba-tiba menjadi sunyi.
Lelaki berkot putih itu berubah riak. Tangannya yang memegang pen sedikit menggigil.
“Siapa nama isteri awak?”
“Angela.”
“Umur?”
“Dua puluh lapan.”
“Boleh saya… lihat gambarnya?”
Miguel membuka telefon lalu menunjukkan gambar selfie mereka ketika bercuti di Genting Highlands dua bulan lalu.
Lelaki itu terdiam begitu lama sehingga Miguel mula berasa tidak selesa.
Mukanya berubah pucat.
“Ini mustahil…”
“Tuan Daniel?” tegur pembantu rumah.
Lelaki itu terus mengambil telefonnya lalu mendail seseorang.
“Tuan… saya rasa tuan perlu pulang sekarang.”
Tidak sampai tiga puluh minit kemudian, beberapa buah kereta mewah memasuki halaman banglo.
Seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun keluar dengan langkah yang perlahan tetapi masih kelihatan berwibawa. Rambutnya sudah memutih, namun matanya masih tajam.
Itulah Rahman Iskandar, antara usahawan hartanah paling berjaya di Malaysia.
Sebaik sahaja dia melangkah masuk, pandangannya terus tertumpu pada telefon Miguel yang masih memaparkan wajah Angela.
Tangannya mula menggigil.
“Siapa… wanita ini?”
“Isteri saya.”
Rahman memandang potret di dinding. Kemudian memandang semula telefon Miguel.
Air matanya jatuh tanpa disedari.
“Sofia…”
Miguel semakin bingung.
“Tuan, saya benar-benar tak faham apa yang sedang berlaku.”
Rahman duduk perlahan di sofa.
“Enam tahun lalu, anak perempuan saya meninggal dunia dalam satu kebakaran.”
Miguel mengangguk perlahan.
“Mayatnya rentung. Polis hanya mengenal pasti melalui barang kemas dan ujian yang dilakukan ketika itu.”
“Tapi?”
“Tapi wajah isteri awak…”
Rahman tidak mampu meneruskan kata-kata.
Daniel kemudian mengeluarkan satu fail lama.
“Tuan… masih ingat laporan yang pernah doktor berikan?”
Rahman membuka fail itu.
Miguel sempat melihat beberapa helaian laporan hospital.
Di situ tertulis satu perkara yang membuatkan seluruh badannya menggigil.
Kelahiran bayi perempuan.
Kembar.
Miguel memandang Rahman.
“Kembar?”
Rahman mengangguk perlahan.
“Isteri saya melahirkan anak perempuan kembar dua puluh lapan tahun lalu.”
Miguel terkedu.
“Tetapi semua orang hanya tahu kami mempunyai seorang anak.”
“Kenapa?”
Rahman menutup mata.
“Kerana bayi kedua diculik.”
Miguel terasa seperti dunia berpusing.
“Diculik?”
Rahman mengangguk.
“Hospital ketika itu menyiasat selama bertahun-tahun. Kami tak pernah menemuinya.”
Miguel memandang semula potret Sofia.
Kemudian wajah Angela muncul dalam fikirannya.
Jantungnya berdegup semakin laju.
“Tuan nak cakap…”
“Saya rasa isteri awak mungkin adik kembar Sofia.”
Miguel pulang ke rumah dengan kepala yang bercelaru.
Angela sedang memasak di dapur apabila dia membuka pintu.
“Awak balik lambat hari ini.”
Miguel hanya berdiri memandang isterinya.
“Kenapa?”
Dia mengeluarkan telefon lalu menunjukkan gambar potret tersebut.
Angela terdiam.
Senduk di tangannya jatuh ke lantai.
“Awak kenal wanita ini?”
Angela menggeleng terlalu pantas.
“Tak.”
“Tapi kenapa muka awak berubah?”
Angela cuba tersenyum.
“Saya cuma terkejut.”
Miguel tidak pernah melihat isterinya berbohong.
Dia dapat merasakannya.
Malam itu, ketika Angela sudah tidur, Miguel membuka laci almari yang selama ini tidak pernah disentuh.
Di bahagian paling bawah terdapat sebuah kotak besi kecil.
Di dalamnya hanya ada sekeping rantai lama.
Loket berbentuk bulan sabit.
Miguel membukanya.
Di dalam loket terdapat gambar seorang wanita yang sedang mendukung dua bayi.
Di belakang gambar itu tertulis dengan dakwat yang sudah pudar.
Untuk Sofia dan A…
Huruf selebihnya telah hilang.
Miguel menggigil.
Keesokan harinya dia menunjukkan loket itu kepada Rahman.
Sebaik melihatnya, Rahman menangis teresak-esak.
“Itu hadiah arwah isteri saya.”
Miguel terdiam.
“Tak mungkin…”
“Isteri saya menempah dua loket. Satu untuk Sofia. Satu lagi untuk bayi yang hilang.”
Miguel segera membawa Angela ke banglo tersebut.
Sebaik sahaja Angela melangkah masuk ke ruang tamu, tubuhnya terus menjadi kaku.
Dia memandang potret itu lama.
Air matanya mula mengalir.
“Saya…”
Miguel memegang tangannya.
“Kalau awak tahu sesuatu… beritahu saya.”
Angela akhirnya mengangguk perlahan.
“Saya memang pernah nampak gambar wanita ini.”
“Bila?”
“Semasa saya berumur dua belas tahun.”
Semua orang terdiam.
“Ibu angkat saya pernah bergaduh dengan seorang lelaki. Saya terdengar mereka bercakap.”
“Apa yang awak dengar?”
“Mereka kata saya bukan anak kandung.”
Miguel memandang Rahman.
Angela menyambung.
“Mereka suruh rahsiakan semuanya. Kalau tidak… seseorang akan masuk penjara.”
Rahman segera meminta Daniel menyiasat semula kes lama tersebut.
Beberapa hari kemudian, seorang bekas jururawat berjaya ditemui di Johor.
Wanita itu sudah uzur.
Namun apabila ditunjukkan gambar Angela, dia terus menangis.
“Saya berdosa…”
Rahman menggenggam tangan wanita itu.
“Tolong beritahu perkara sebenar.”
Jururawat itu menundukkan kepala.
“Seorang wanita kaya datang kepada kami.”
“Siapa?”
“Saya tak tahu namanya.”
“Dia buat apa?”
“Dia kehilangan bayi semasa dilahirkan.”
Semua diam.
“Dia menawarkan wang yang sangat banyak.”
Miguel terasa dadanya sesak.
“Dia mahu membeli seorang bayi.”
Rahman memejam mata.
Jururawat itu menangis tanpa henti.
“Saya… saya mengambil salah seorang bayi kembar.”
Angela mula menggigil.
“Saya yang menyerahkan bayi itu kepada pasangan lain.”
Rahman memukul meja sehingga cawan di atasnya bergegar.
“Hidup anak saya dijual?”
Jururawat itu mengangguk sambil menangis.
“Saya menyesal setiap hari.”
Kes tersebut dibuka semula.
Namun sesuatu yang jauh lebih mengejutkan muncul.
Rekod DNA lama menunjukkan mayat yang dikenal pasti sebagai Sofia sebenarnya bukan Sofia.
Seluruh ruang mesyuarat menjadi sunyi.
Rahman bangun perlahan.
“Apa maksud awak?”
Pegawai forensik menarik nafas panjang.
“Dengan teknologi DNA terkini, kami menguji semula sampel yang masih disimpan.”
“Keputusannya?”
“Mayat itu bukan anak tuan.”
Rahman hampir rebah.
“Kalau begitu…”
“Sofia tidak pernah ditemui.”
Angela menutup mulutnya.
Miguel memegang bahunya yang menggigil.
Rahman memandang potret besar yang selama enam tahun menjadi tempat dia menangisi anaknya.
Rupa-rupanya dia telah berkabung di hadapan gambar seorang anak yang tidak pernah dipastikan kematiannya.
Beberapa minggu kemudian, siasatan membawa polis ke sebuah pusat perlindungan wanita di Pulau Pinang.
Di situ tinggal seorang sukarelawan yang menggunakan nama Sara.
Wanita itu hidup sederhana, mengajar kanak-kanak membaca dan tidak pernah berkahwin.
Apabila sampel DNAnya diambil, keputusan yang keluar membuat semua orang menangis.
Sara ialah Sofia.
Enam tahun lalu dia terselamat daripada kebakaran, tetapi mengalami kecederaan parah dan hilang ingatan. Seseorang yang menemuinya membawanya ke hospital swasta menggunakan identiti palsu. Apabila sedar, dia langsung tidak mengingati siapa dirinya. Dia memilih untuk memulakan hidup baharu dengan nama yang diberikan oleh pusat perlindungan.
Hari pertemuan semula itu menjadi saat yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.
Rahman memeluk kedua-dua anak perempuannya serentak buat kali pertama selepas dua puluh lapan tahun.
Angela menangis di bahu kakaknya yang selama ini hanya wujud sebagai bayangan dalam mimpi.
Miguel berdiri beberapa langkah di belakang sambil mengesat air mata yang tidak mampu ditahan.
Dia datang ke banglo itu hanya untuk menghantar satu fail.
Namun penghantaran biasa itu akhirnya mengembalikan seorang ayah kepada dua anak perempuannya, menemukan semula dua beradik yang dipisahkan sejak lahir, dan membongkar jenayah yang terkubur selama hampir tiga dekad.
Ketika mereka meninggalkan banglo itu menjelang senja, Miguel menggenggam erat tangan Angela.
Angela tersenyum sambil memandang langit yang mula berubah jingga.
“Kadang-kadang,” katanya perlahan, “takdir memilih jalan yang paling panjang sebelum membawa kita pulang.”
Miguel mengangguk.
Hari itu dia benar-benar memahami bahawa ada penghantaran yang bukan sekadar menyerahkan dokumen kepada penerima, tetapi tanpa disedari menyerahkan kembali sebuah keluarga yang telah lama hilang harapan.