Dewan yang tadi riuh tiba-tiba menjadi sunyi.
Wanita yang dipanggil Nanny itu menekup pipinya sambil memandangku dengan mata terbeliak. Barangkali sepanjang hidupnya, tidak pernah ada sesiapa yang berani membalas perbuatannya. Apatah lagi di hadapan Sofia, perempuan yang selama ini dianggap tidak boleh disentuh.
Sofia pula berdiri kaku. Bibirnya ternganga sebelum wajahnya bertukar merah padam.
“Kau memang nak mati!”
Dia mencapai gelas kristal di atas meja lalu mengangkatnya tinggi-tinggi. Namun sebelum sempat gelas itu dilemparkan, pintu utama dewan terbuka luas.
Bunyi tapak kasut bergema serentak.
Lapan lelaki masuk dalam satu barisan, diiringi pengawal peribadi berpakaian hitam. Kehadiran mereka sahaja sudah cukup membuatkan para tetamu menahan nafas.
Adrian berjalan paling hadapan dengan sut kelabu gelap. Di belakangnya ada Marcus, Rafael, Ethan, Julian, Lucas, Nathan dan Damian.
Wajah mereka lebih matang berbanding kali terakhir aku melihat mereka. Tubuh kurus yang pernah menggigil kelaparan kini sudah tegap. Pakaian lusuh sudah diganti dengan sut tempahan khas. Namun aku masih dapat mengenali setiap seorang daripada mereka hanya melalui cara berjalan.
Adrian masih menggenggam tangan apabila marah.
Marcus masih mengangkat sedikit dagunya ketika menilai keadaan.
Rafael masih mengerutkan kening sebelah kiri apabila berasa curiga.
Mereka benar-benar sudah membesar.
Malangnya, nampaknya akal mereka tidak ikut berkembang.
Sofia terus mencampakkan gelas itu ke lantai dan berlari ke arah mereka.
“Abang!”
Dia sengaja terhuyung-hayang sebelum menjatuhkan dirinya ke dalam pelukan Adrian.
“Perempuan itu buli Sofia. Dia tumpahkan susu Sofia, hina Sofia, kemudian tampar Nanny. Tangan Sofia pun sakit sebab dia tarik kuat tadi.”
Aku memandang tangannya yang langsung tidak disentuh sesiapa.
Pembohongannya begitu buruk sehingga seorang kanak-kanak pun boleh melakukannya dengan lebih meyakinkan.
Namun seluruh dewan seolah-olah sudah menunggu hukuman dijatuhkan kepadaku.
Adrian mengusap kepala Sofia.
“Di mana yang sakit?”
“Semuanya sakit.”
Sofia mencebik sambil menunjuk ke arahku.
“Dia juga ubah wajah supaya nampak macam Sofia. Sofia takut dia nak rampas abang-abang.”
Adrian akhirnya mengangkat kepala.
Pandangan kami bertemu.
Tubuhnya terus membeku.
Wajahnya yang tadi penuh kemarahan berubah pucat dalam sekelip mata. Bibirnya bergerak, tetapi tiada suara keluar.
Marcus yang berdiri di belakangnya turut melihatku. Telefon di tangannya terlepas lalu jatuh ke lantai.
Rafael berundur setapak seolah-olah baru melihat seseorang yang bangkit daripada kematian.
Aku menyilangkan tangan di dada.
“Lama tak jumpa, Anjing Sampah.”
Nama panggilan itu membuatkan Adrian tersentak.
Aku menoleh kepada Marcus.
“Si Pencuri Selipar.”
Kemudian kepada Rafael.
“Raja Hutang.”
Satu demi satu wajah mereka berubah.
Tiada sesiapa di dunia ini mengetahui nama panggilan tersebut selain kami sembilan orang.
Nama itu lahir ketika kami tinggal bersama di sebuah rumah kedai terbiar di pinggir Kuala Lumpur. Ketika itu kami tidak mempunyai apa-apa selain beberapa helai selimut, periuk kemek dan janji bahawa kami akan menjaga satu sama lain.
Adrian perlahan-lahan melepaskan Sofia.
“Kak…”
Suaranya serak.
Aku mengangkat kening.
“Aku ingat kau dah lupa cara panggil aku.”
Adrian berjalan ke arahku dengan langkah tidak stabil. Namun sebelum dia sempat mendekat, aku mengangkat telapak tangan.
“Berhenti.”
Dia terus berhenti seperti budak kecil yang pernah takut dimarahiku.
Seluruh dewan mula berbisik.
Sofia memandang Adrian, kemudian memandangku. Wajahnya penuh kebingungan.
“Abang kenal perempuan ini?”
Tiada sesiapa menjawabnya.
Aku memandang lapan lelaki di hadapanku.
“Dengar cerita, kamu semua patahkan tangan seorang pelayan kerana susu terlebih panas setengah darjah.”
Julian menundukkan kepala.
Ethan menarik nafas dalam-dalam.
Aku mendekati Adrian lalu menamparnya.
Bunyi tamparan itu bergema lebih kuat daripada tamparanku kepada Nanny tadi.
Para tetamu menjerit kecil.
Namun tiada seorang pun pengawal bergerak. Mereka menunggu arahan Adrian, tetapi lelaki itu hanya berdiri sambil menerima tamparanku.
“Aku kutip kau ketika kau makan sisa bersama anjing liar. Aku ajar kau bahawa manusia tak boleh menghina orang lain hanya kerana mereka miskin.”
Aku menampar Marcus pula.
“Kau pernah mencuri selipar kerana kaki kau berdarah berjalan tanpa kasut. Aku tak serahkan kau kepada polis. Aku belikan kau kasut pertama dengan duit terakhir aku.”
Tamparan ketiga mengenai Rafael.
“Ceti hampir membunuh kau. Aku jual satu-satunya rantai peninggalan ibu aku untuk bayar hutang kau.”
Aku bergerak dari seorang ke seorang.
Ethan, Julian, Lucas, Nathan dan Damian menerima tamparan masing-masing tanpa melawan.
Mata mereka merah, tetapi bukan kerana marah. Mereka menunduk seperti anak-anak yang sedar telah mengecewakan satu-satunya orang yang pernah menyelamatkan mereka.
Sofia menjerit.
“Kenapa abang semua diam? Tangkap dia!”
Damian akhirnya bersuara.
“Diam, Sofia.”
Nada suaranya dingin.
Sofia terdiam seketika sebelum menangis lebih kuat.
“Abang marah Sofia sebab perempuan palsu itu?”
“Dia bukan perempuan palsu,” kata Marcus perlahan. “Dia orang yang membesarkan kami.”
Aku ketawa hambar.
“Membesarkan kamu? Nampaknya aku gagal.”
Adrian menggeleng pantas.
“Kak Mira, kami ingat kakak dah meninggal.”
Nama sebenarku akhirnya disebut.
Mira Santos.
Sofia Santos terus memandangku seolah-olah baru menyedari sesuatu yang mengerikan.
Aku mengeluarkan loket lama dari dalam beg tanganku. Loket perak itu mengandungi gambar kami sembilan orang ketika masih tinggal di rumah kedai usang.
“Aku tidak mati. Aku koma hampir dua tahun selepas kemalangan di Pulau Pinang. Apabila sedar, semua dokumen aku hilang. Aku ambil masa bertahun-tahun untuk pulih dan mencari kamu.”
Adrian menutup wajahnya.
“Kami cari kakak di mana-mana.”
“Dengan cara mengambil perempuan yang menggunakan nama aku?”
Aku menunjuk ke arah Sofia.
“Siapa dia?”
Lapan lelaki itu saling berpandangan.
Akhirnya Lucas menjawab.
“Dua tahun lalu, dia datang membawa gelang milik kakak. Dia kata dia hilang ingatan selepas kemalangan. Wajahnya berubah kerana pembedahan.”
Aku memandang Sofia.
Dia terus memegang pergelangan tangannya. Di situ terdapat gelang manik biru yang pernah kubuat sendiri.
“Dari mana kau dapat gelang itu?”
“Sofia tak tahu apa yang kau cakap.”
Aku melangkah mendekatinya.
Buat kali pertama, dia kelihatan benar-benar takut.
“Nanny yang beri, bukan?”
Wanita bertubuh besar itu cuba bangun dan melarikan diri. Namun dua pengawal segera menghalangnya.
Aku memandang Adrian.
“Periksa beg dia.”
Seorang pengawal mengambil beg tangan Nanny. Di dalamnya terdapat beberapa kad pengenalan palsu, ubat penenang, buku akaun dan sekeping gambar lama.
Gambar aku ketika terlantar di hospital.
Wajah Nanny berubah pucat.
Rafael merampas gambar itu.
“Macam mana kau dapat benda ini?”
Nanny menggigil.
“Aku cuma menurut arahan.”
“Arahan siapa?”
Sebelum dia sempat menjawab, Sofia tiba-tiba mencapai pisau kecil dari meja pencuci mulut lalu menekapkannya pada leher Nanny.
Semua orang menjerit.
“Jangan cakap apa-apa!” jerit Sofia.
Adrian terus menariknya menjauh. Pisau itu jatuh ke lantai.
Sofia meronta-ronta seperti hilang kewarasan.
“Semua ini salah dia! Dia yang jumpa saya di pusat perlindungan! Dia kata kalau saya menyamar sebagai Kak Mira, saya akan hidup mewah!”
Nanny memaki.
“Kau sendiri yang mahu! Kau yang sanggup ubah wajah!”
Kebenaran akhirnya terburai.
Nanny sebenarnya bekas jururawat di hospital tempat aku dirawat. Dia mencuri barang-barang peribadiku selepas menyangka aku tidak akan sedar. Apabila mendapat tahu lapan anak angkatku kini menguasai syarikat-syarikat besar, dia merancang untuk menyusup masuk ke dalam keluarga mereka.
Namun usianya tidak sesuai untuk menyamar sebagai aku.
Dia kemudian menemui seorang gadis muda bernama Safiya Rahman di sebuah pusat perlindungan. Wajah Safiya mempunyai sedikit persamaan denganku. Dengan pembedahan, solekan dan cerita yang disusun rapi, dia diperkenalkan sebagai Sofia Santos.
Mereka tidak menjangka lapan lelaki itu masih menyimpan rasa bersalah yang begitu mendalam.
Setiap perangai pelik Sofia dianggap kesan trauma.
Setiap permintaannya ditunaikan kerana mereka takut kehilangan “kakak” buat kali kedua.
Aku memandang lapan lelaki itu dengan kecewa.
“Kamu kenal aku sebagai perempuan yang akan membahagikan sekeping roti kepada sembilan bahagian. Bagaimana kamu boleh percaya aku sanggup mencederakan pelayan hanya kerana susu?”
Tiada seorang pun mampu menjawab.
Adrian akhirnya berlutut di hadapanku.
“Kami terlalu mahu kakak kembali sampai kami percaya apa sahaja.”
Seorang demi seorang, yang lain turut berlutut.
Aku tidak berasa puas melihat mereka begitu.
Sebaliknya, dadaku terasa berat.
Kesalahan terbesar mereka bukan kerana tertipu. Mereka bersalah kerana membiarkan rasa bersalah menghapuskan pertimbangan dan kemanusiaan mereka.
“Bangun,” kataku.
Mereka menurut.
“Pelayan yang tangannya kamu patahkan, cari dia. Bayar rawatan, ganti rugi dan pastikan keluarganya terjamin.”
Adrian mengangguk pantas.
“Semua pekerja yang pernah dianiaya kerana Sofia, kamu minta maaf sendiri. Bukan melalui peguam atau setiausaha.”
“Kami akan buat.”
“Dan mulai malam ini, jangan panggil diri kamu putera. Gelaran itu memalukan.”
Buat pertama kali, Damian tersenyum kecil di sebalik mata yang berkaca.
“Baik, Kak Mira.”
Polis tiba tidak lama kemudian.
Nanny ditahan atas kesalahan penipuan, pemalsuan dokumen, penyalahgunaan ubat dan cubaan mencuri identiti. Safiya pula dibawa untuk disoal siasat.
Sebelum dia dibawa keluar, dia menoleh kepadaku.
Semua keangkuhan telah lenyap daripada wajahnya.
“Kenapa mereka pilih kau?” soalnya dengan suara bergetar. “Aku buat semua yang mereka mahu. Aku jadi manja, lemah dan bergantung kepada mereka. Bukankah itu yang lelaki kaya suka?”
Aku memandangnya lama.
“Mereka tidak menyayangi aku kerana aku lemah.”
Aku menoleh kepada lapan lelaki yang berdiri di belakangku.
“Mereka menyayangi aku kerana ketika dunia melayan mereka seperti sampah, aku mengingatkan mereka bahawa mereka masih manusia.”
Safiya menundukkan kepala sebelum dibawa pergi.
Aku menyangka semuanya sudah berakhir.
Namun ketika polis memeriksa telefon Nanny, seorang pegawai menemui mesej daripada nombor tidak dikenali. Mesej terakhir dihantar hanya beberapa minit sebelum lapan lelaki itu tiba.
Pastikan Mira tidak sempat bercakap dengan mereka. Jika penyamaran gagal, gunakan rancangan kedua.
Di bawah mesej itu terdapat satu gambar.
Gambar aku keluar dari pusat pemulihan tiga minggu lalu.
Seseorang telah memerhatikanku sejak awal.
Aku memandang Adrian.
“Siapa lagi yang tahu aku masih hidup?”
Wajahnya menjadi tegang.
Sebelum dia menjawab, lampu seluruh dewan tiba-tiba terpadam.
Jeritan memenuhi ruang.
Dalam kegelapan, satu das tembakan kedengaran.
Seseorang menarik tubuhku ke belakang.
Apabila lampu kecemasan menyala, Adrian berada di lantai dengan darah mengalir dari bahunya.
Di atas pentas, seorang lelaki tua berdiri sambil memegang pistol.
Aku mengenalinya serta-merta.
Datuk kandungku, Tan Sri Gabriel Santos, lelaki yang pernah membuangku daripada keluarga kerana aku memilih menjaga lapan anak jalanan daripada mewarisi empayarnya.
Dia tersenyum nipis.
“Akhirnya kau pulang juga, Mira.”
Aku berdiri di hadapan Adrian, melindunginya seperti yang pernah kulakukan bertahun-tahun dahulu.
“Aku tak pernah pulang untuk kau.”
Tan Sri Gabriel mengangkat pistol sekali lagi.
“Bukan. Kau pulang untuk mengambil semula semuanya.”
Aku tersenyum.
Pada malam itu, lapan lelaki tersebut akhirnya mengetahui kebenaran terbesar yang selama ini kusembunyikan.
Aku bukan sekadar perempuan miskin yang memungut mereka dari jalanan.
Aku ialah pewaris tunggal Kumpulan Santos, empayar yang secara senyap mengawal separuh daripada syarikat mereka.
Dan kepulanganku ke Kuala Lumpur bukan hanya untuk mencari mereka.
Aku pulang untuk menjatuhkan lelaki yang telah cuba membunuhku, mencuri identitiku dan menjadikan kasih sayang lapan anakku sebagai senjata.
Aku memandang datukku tanpa gentar.
“Turunkan pistol itu.”
Senyumanku semakin dingin.
“Permainan sebenar baru sahaja bermula.”