Aku tidak terus menjawab. Aku hanya berdiri di hujung katil sambil memandang Ardi yang kelihatan seperti baru sahaja melihat hantu.
“Kamu… kenapa kamu ada di sini?” soalnya sekali lagi, kali ini suaranya jauh lebih perlahan.
Aku meletakkan beg tangan di atas kerusi.
“Doktor yang telefon aku.”
Wajah Ardi berubah.
Di katil sebelah, Rani segera menarik selimut hingga ke dada. Matanya tidak berani bertentang dengan mataku.
Aku tidak menjerit. Tidak menangis. Tidak juga bertanya siapa perempuan itu.
Anehnya, selepas berminggu-minggu membayangkan bagaimana perasaanku jika kecurangan Ardi benar-benar terbukti, malam itu aku langsung tidak rasa mahu mengamuk.
Yang ada hanyalah rasa kosong.
Seorang jururawat masuk sambil membawa beberapa dokumen.
“Puan Maya?”
“Ya.”
“Encik Ardi memberikan kad kredit atas nama puan untuk bayaran deposit rawatan, tetapi transaksi tidak berjaya. Kad itu telah disekat.”
Aku mengangguk perlahan.
Ardi terus mencelah.
“Maya, dengar dulu. Aku boleh jelaskan.”
Aku memandangnya.
“Jelaskan yang mana satu? Kenapa kad kredit aku ada pada kamu, atau kenapa kamu berada di hospital tengah malam bersama perempuan ini?”
Dia terdiam.
Rani mula menangis kecil.
“Maya, jangan buat kecoh di sini,” kata Ardi dengan suara tersekat-sekat.
Aku hampir ketawa mendengarnya.
“Aku belum buat apa-apa, Ardi. Orang yang buat kecoh sampai masuk Unit Kecemasan bukan aku.”
Jururawat tadi cuba menahan riak wajahnya lalu menyerahkan borang kepada Ardi.
Beberapa minit kemudian, seorang doktor lelaki berusia sekitar empat puluhan masuk. Namanya Dr. Hakim. Wajahnya serius, tetapi nada suaranya tenang.
“Encik Ardi, Cik Rani, keputusan pemeriksaan awal sudah keluar. Kami juga sedang menunggu beberapa keputusan tambahan.”
Ardi segera bertanya, “Doktor, sebenarnya apa yang berlaku? Tadi saya rasa jantung saya berdegup terlalu laju. Tangan menggigil. Saya susah bernafas.”
Rani menyambung dengan suara lemah, “Saya pun sama. Saya ingat saya akan pengsan.”
Dr. Hakim membuka fail di tangannya.
“Saya perlu tanya sekali lagi. Sebelum datang ke hospital, adakah kamu berdua mengambil apa-apa ubat, minuman tenaga atau suplemen?”
Ardi menggeleng pantas.
“Tidak ada.”
Rani pula diam.
Aku sempat melihat wajahnya berubah.
Dr. Hakim perasan perkara yang sama.
“Cik Rani?”
Rani menggigit bibir.
“Saya… cuma beli satu suplemen.”
Ardi terus menoleh kepadanya.
“Suplemen apa?”
Rani semakin pucat.
“Yang saya beri kepada abang tadi.”
“Apa?”
Nada suara Ardi meninggi sehingga jururawat di luar bilik menoleh.
Rani mula menangis.
“Saya beli secara dalam talian. Penjual kata ia boleh tambah tenaga. Saya ingat ia selamat sebab katanya dibuat daripada herba.”
Ardi memandangnya dengan mata terbeliak.
“Kamu kata itu vitamin!”
“Saya takut abang tak mahu ambil kalau saya beritahu!”
Dr. Hakim segera mencelah.
“Cik Rani, kami perlukan nama produk itu.”
Dengan tangan menggigil, Rani mencapai telefon bimbitnya dan menunjukkan gambar bungkusan kepada doktor.
Dr. Hakim menelitinya beberapa saat.
“Berapa banyak yang diambil?”
Rani menunjukkan dua jari.
“Dua kapsul.”
Doktor mengerutkan dahi.
“Setiap seorang?”
Rani mengangguk.
Ardi terus memejamkan mata.
Aku masih berdiri di situ, tidak tahu sama ada mahu marah atau sekadar merasa kasihan melihat kebodohan mereka.
Namun Dr. Hakim belum selesai.
“Berdasarkan simptom dan pemeriksaan awal, kami mengesyaki reaksi terhadap bahan dalam produk itu. Denyutan jantung kamu berdua terlalu tinggi ketika tiba di sini dan tekanan darah juga tidak stabil. Kami akan terus memantau keadaan kamu.”
Ardi menelan air liur.
“Bahaya ke, doktor?”
“Buat masa ini keadaan kamu stabil. Tetapi jangan ambil lagi produk seperti ini tanpa mengetahui kandungannya. Label ‘herba’ atau ‘semula jadi’ tidak bermaksud sesuatu produk itu automatik selamat.”
Rani terus menutup wajah dengan kedua-dua tangannya.
Tetapi kemudian Dr. Hakim memandang fail lain.
“Namun, ada satu perkara lagi.”
Bilik itu tiba-tiba sunyi.
Aku tidak tahu mengapa, tetapi cara doktor itu menyebut ayat tersebut membuatkan jantungku mula berdegup lebih kuat.
Ardi mengangkat kepala.
“Apa dia?”
Doktor memandang Rani terlebih dahulu.
“Cik Rani, ketika pemeriksaan dilakukan, kami menjalankan beberapa ujian kerana cik mengadu pening dan loya sejak beberapa hari lalu.”
Rani perlahan-lahan menurunkan tangannya.
“Ya…”
“Ujian kehamilan cik positif.”
Aku terpaku.
Ardi pula seperti kehilangan suara.
“Apa?”
Rani memandang doktor dengan mata terbeliak.
“Doktor… betul ke?”
“Kami akan sahkan dengan pemeriksaan lanjut, tetapi berdasarkan ujian awal, ya. Cik berkemungkinan hamil.”
Rani terus menangis.
Namun yang membuatku terkejut, Ardi tidak kelihatan gembira.
Sebaliknya wajahnya menjadi lebih pucat daripada sebelumnya.
Dia menoleh kepada Rani.
“Tak mungkin.”
Rani tersentak.
“Apa maksud abang?”
“Tak mungkin kamu mengandung anak aku.”
Suasana bilik terus berubah.
Rani berhenti menangis.
“Apa abang cakap?”
Ardi memandangku sekilas sebelum kembali memandang Rani.
“Aku dah buat prosedur vasektomi tiga tahun lalu.”
Aku sendiri terkejut.
“Vasektomi?”
Ardi menundukkan kepala.
Itulah kali pertama aku mendengar perkara tersebut.
Tiga tahun lalu, dia pernah memberitahuku bahawa dia menjalani pembedahan kecil kerana masalah kesihatan. Aku mempercayainya tanpa banyak bertanya.
Rupanya itu yang disembunyikannya.
Rani mula menggeleng.
“Abang tipu.”
“Aku tak tipu.”
“Kalau begitu anak siapa?”
Tiada siapa menjawab.
Beberapa saat kemudian, Rani menangis semakin kuat.
Tetapi tangisannya kali ini bukan lagi kerana kesakitan.
Dia kelihatan panik.
Ardi memandangnya tajam.
“Rani, anak siapa?”
“Jangan tanya aku sekarang!”
“Anak siapa?”
“Aku kata jangan tanya!”
Dr. Hakim akhirnya meminta mereka bertenang dan menjelaskan bahawa persoalan tentang bapa kandung tidak boleh diputuskan hanya berdasarkan andaian. Pemeriksaan lanjut perlu dilakukan dan sejarah perubatan Ardi juga perlu disahkan.
Tetapi kerosakan sudah berlaku.
Kecurigaan yang selama ini hanya hidup dalam rumah tanggaku kini berpindah ke hubungan rahsia mereka pula.
Aku tiba-tiba sedar betapa ironinya keadaan itu.
Ardi mengkhianatiku.
Dan kini dia sendiri takut dikhianati.
Aku mengambil beg tanganku.
“Maya.”
Aku berhenti.
Suara Ardi berubah lembut.
“Tolong jangan pergi dulu.”
Aku berpaling.
“Aku perlukan kamu.”
Ayat itu hampir membuatku ketawa.
Dua belas tahun aku menjadi isterinya.
Aku menjaga rumah, membesarkan anak kami, mengurus kewangan keluarga dan berdiri di sisinya ketika perniagaannya hampir muflis beberapa tahun lalu.
Tetapi malam itu, selepas dia ditemui bersama perempuan lain, menggunakan kad kreditku untuk membayar bil mereka, dia masih mempunyai keberanian untuk mengatakan bahawa dia memerlukanku.
“Kamu tak perlukan aku, Ardi.”
“Maya…”
“Kamu perlukan seseorang yang boleh menyelesaikan masalah kamu.”
Aku memandang Rani.
“Dan nampaknya malam ini kamu berdua ada banyak masalah untuk diselesaikan.”
Aku terus berjalan keluar.
Namun belum sempat sampai ke pintu, Rani tiba-tiba bersuara.
“Kak Maya.”
Aku berhenti.
“Maafkan saya.”
Aku tidak berpaling.
“Saya tahu dia sudah berkahwin.”
Aku memejamkan mata.
“Tapi dia kata perkahwinan kalian dah lama tak bahagia. Dia kata kalian tinggal bersama hanya kerana anak.”
Kali ini aku berpaling.
Ardi terus berkata, “Rani, cukup!”
Tetapi Rani seperti sudah tidak peduli.
“Dia kata Kak Maya tak pernah ambil berat tentang dia. Dia kata kalian akan bercerai selepas urusan rumah selesai.”
Aku tersenyum pahit.
Rumah.
Akhirnya aku faham.
Rumah dua tingkat yang kami duduki selama hampir sepuluh tahun itu dibeli menggunakan wang peninggalan arwah ayahku. Geran rumah masih atas namaku.
Mungkin selama ini Ardi bukan sekadar menunggu masa yang sesuai untuk meninggalkanku.
Dia sedang mencari jalan supaya dapat keluar dengan membawa sebanyak mungkin harta.
“Apa maksud kamu tentang rumah?” tanyaku.
Rani memandang Ardi.
Lelaki itu segera bangun sedikit dari katil.
“Jangan cakap apa-apa lagi!”
Tetapi Rani sudah marah.
“Abang sendiri yang kata selepas Maya tandatangan dokumen pembiayaan semula rumah, kita boleh mulakan hidup baru!”
Dadaku seperti dihentak sesuatu.
Aku memandang Ardi.
Jadi itulah sebabnya sejak dua minggu lalu dia berkali-kali memujukku menandatangani beberapa dokumen bank.
Katanya untuk menyusun semula pinjaman perniagaan.
Aku belum menandatanganinya kerana mahu membaca semua dokumen terlebih dahulu.
Kini semuanya masuk akal.
Aku berjalan menghampiri katil Ardi.
“Jadi ini rancangan kamu?”
“Maya, dia tak faham apa yang dia cakap.”
“Aku rasa dia faham dengan sangat jelas.”
Aku mengeluarkan telefon dan menghubungi abangku yang bekerja sebagai peguam korporat di Kuala Lumpur.
Aku hanya berkata satu ayat.
“Abang, esok pagi aku perlukan bantuan untuk semak beberapa dokumen dan lindungi semua aset atas nama aku.”
Wajah Ardi terus berubah.
“Maya, jangan buat keputusan ketika marah.”
“Aku tidak marah.”
Dan itulah kebenarannya.
Kemarahanku seolah-olah sudah mati.
Yang tinggal hanyalah kejelasan.
Aku pulang hampir pukul tiga pagi.
Anakku, Danish, sedang tidur di rumah ibuku kerana sejak petang tadi dia mahu bermalam bersama neneknya.
Aku duduk sendirian di ruang tamu.
Di atas meja terdapat gambar keluarga kami yang diambil semasa bercuti di Langkawi dua tahun lalu.
Dalam gambar itu, Ardi memeluk bahuku.
Danish berdiri di tengah-tengah kami sambil tersenyum lebar.
Aku menangis buat kali pertama malam itu.
Bukan kerana kehilangan Ardi.
Aku menangis kerana akhirnya memahami bahawa keluarga yang cuba aku pertahankan selama ini sebenarnya sudah lama retak tanpa aku sedari.
Keesokan paginya, aku pergi ke bank bersama abangku.
Kami menemui beberapa perkara yang mengejutkan.
Ardi bukan sahaja cuba menggunakan kad kreditku.
Dia juga pernah cuba memohon pembiayaan menggunakan dokumen kewanganku tanpa pengetahuanku.
Nasib baik tiada transaksi besar berjaya dilakukan kerana masih memerlukan pengesahan daripadaku.
Aku segera menukar kata laluan semua akaun, membatalkan akses tambahan dan mendapatkan nasihat undang-undang.
Tiga hari kemudian, Ardi pulang dari hospital.
Dia berdiri di hadapan rumah dengan beg pakaian kecil.
“Maya, kita perlu bercakap.”
Aku membenarkannya masuk.
Dia duduk di sofa yang sama tempat kami pernah berbincang tentang nama anak kami sembilan tahun lalu.
“Aku salah,” katanya.
Aku diam.
“Aku tak tahu kenapa aku jadi macam ni.”
“Itu bukan jawapan.”
Dia menunduk.
“Hubungan aku dengan Rani bermula lapan bulan lalu.”
“Hotel?”
Dia mengangguk.
“Kad kredit?”
Dia mengangguk lagi.
“Dokumen rumah?”
Lama dia diam.
Akhirnya dia berkata, “Aku ada hutang.”
Rupanya perniagaannya mengalami kerugian besar sejak hampir setahun lalu.
Daripada memberitahuku, dia membuat pinjaman demi pinjaman untuk menutup kerugian. Rani pula bekerja dengan salah satu syarikat pembekal yang berurusan dengannya.
Hubungan profesional berubah menjadi hubungan sulit.
Dan ketika hutangnya semakin besar, Ardi merancang menggunakan nilai rumahku sebagai cagaran.
“Aku fikir aku boleh bayar semuanya semula sebelum kamu tahu.”
Aku memandang lelaki yang pernah kuanggap tempat paling selamat dalam hidupku.
“Kamu bukan cuma curang, Ardi. Kamu hampir mempertaruhkan rumah anak kita.”
Air matanya mula jatuh.
“Aku tahu.”
“Aku mahu kita berpisah.”
Dia terus menangis.
Tetapi keputusan itu tidak berubah.
Beberapa bulan kemudian, proses perceraian kami bermula.
Rani pula menghilang daripada kehidupan Ardi tidak lama selepas keluar dari hospital.
Aku hanya mengetahui sebabnya beberapa minggu kemudian apabila Ardi sendiri memberitahuku.
Pemeriksaan lanjut mengesahkan bahawa prosedur vasektominya dahulu berjaya dan ujian susulan tidak menunjukkan tanda bahawa kesuburannya telah kembali.
Rani akhirnya mengaku bahawa pada waktu yang sama dia menjalinkan hubungan dengan seorang lelaki lain.
Lelaki itu juga sudah berkahwin.
Ardi terduduk ketika mengetahui kebenaran tersebut.
Orang yang mengkhianati akhirnya merasakan sendiri bagaimana sakitnya dikhianati.
Namun ada satu perkara yang paling mengejutkanku.
Enam bulan selepas perceraian dimulakan, aku menerima sepucuk surat daripada Ardi.
Bukan surat meminta aku kembali.
Bukan juga surat menyalahkan Rani.
Dia menulis bahawa malam di hospital itu ialah malam paling memalukan dalam hidupnya, tetapi juga malam yang menyelamatkannya daripada menjadi manusia yang lebih buruk.
Dia menjual sebahagian pegangan perniagaannya untuk membayar hutang dan mula menjalani kaunseling.
Di penghujung surat, dia menulis satu ayat yang membuatku lama termenung.
“Aku kehilangan keluarga bukan pada malam kamu menemui aku bersama Rani. Aku kehilangannya pada hari pertama aku memilih untuk berbohong kepadamu.”
Aku melipat surat itu dan menyimpannya.
Bukan kerana aku masih mencintainya.
Tetapi kerana suatu hari nanti, apabila Danish sudah cukup dewasa untuk memahami mengapa ibu bapanya tidak lagi tinggal bersama, aku mahu dia tahu bahawa perpisahan kami bukan berlaku kerana ibunya tidak mampu memaafkan.
Ada kesalahan yang boleh dimaafkan.
Namun memaafkan tidak semestinya bermaksud kita perlu kembali ke tempat yang sama dan membiarkan diri kita terluka sekali lagi.
Kini, hampir setahun selepas malam di hospital itu, hidupku jauh lebih sederhana.
Aku masih tinggal di rumah yang sama bersama Danish.
Setiap pagi aku menghantarnya ke sekolah sebelum pergi bekerja.
Kadang-kadang Ardi datang mengambilnya pada hujung minggu. Kami bercakap sekadar perkara yang berkaitan dengan anak.
Tiada lagi pertengkaran.
Tiada lagi tuduhan.
Hanya dua orang dewasa yang akhirnya menerima bahawa sesetengah hubungan tidak perlu diselamatkan untuk membolehkan sebuah keluarga terus menjalani hidup dengan baik.
Pada suatu petang, Danish pulang dari sekolah membawa sebuah lukisan.
Dia melukis tiga orang manusia.
Aku di sebelah kiri.
Ardi di sebelah kanan.
Dan dirinya di tengah.
Tetapi kami tidak berada di dalam rumah yang sama.
Aku memandangnya lama.
“Kenapa Mama dan Papa duduk di rumah berbeza?”
Danish tersenyum kecil.
“Sebab cikgu suruh lukis tempat yang buat kita rasa selamat.”
Aku terdiam.
Kemudian dia menunjuk kedua-dua rumah itu.
“Rumah Mama selamat. Rumah Papa pun selamat. Danish boleh ada dua tempat yang selamat, kan?”
Air mataku jatuh tanpa dapat ditahan.
Aku memeluknya erat.
“Boleh, sayang.”
Pada saat itulah aku akhirnya memahami sesuatu.
Selama ini aku terlalu takut kehilangan gambaran sebuah keluarga yang sempurna sehingga hampir lupa bahawa keluarga bukan tentang berapa ramai orang tinggal di bawah satu bumbung.
Keluarga ialah tempat seorang anak tidak perlu hidup di tengah pembohongan.
Dan kadangkala, keberanian terbesar bukanlah mempertahankan sesuatu yang sudah retak.
Tetapi mengetahui bila kita perlu melepaskannya supaya semua orang berpeluang membina kehidupan yang lebih jujur.