“Ibu?”
Suara Bagas kedengaran begitu perlahan, namun dalam kesunyian ballroom itu, satu perkataan tersebut terasa seperti hentakan yang memecahkan seluruh malam.
Puan Ratih tidak terus menjawab.
Dia membetulkan hujung selendang nipis di bahunya, kemudian memandang satu demi satu wajah di hadapannya. Para pelabur yang tadi tersenyum kini berbisik sesama sendiri. Beberapa orang pegawai bank mula memeriksa telefon. Jurugambar yang sepatutnya merakam detik kemenangan Bagas pula tidak berhenti mengambil gambar.
Akhirnya Puan Ratih berdiri.
“Jadi kamu sudah jumpa semuanya.”
Bagas menggenggam kertas di tangannya.
“PT Langit Pratama Konsultan milik Ibu?”
“Secara teknikal, bukan.”
“Tetapi nama Ibu tercatat sebagai pemilik benefisial.”
Puan Ratih tersenyum nipis.
“Kalau kamu sudah faham maksud pemilik benefisial, kamu tentu tahu nama pada dokumen tidak semestinya menceritakan keseluruhan keadaan.”
Aku memandang Rendra.
Dia mengangguk kecil.
“Betul,” katanya. “Sebab itu kami tidak berhenti pada rekod syarikat.”
Damar tiba-tiba bergerak menuju pintu ballroom.
Dua lelaki berpakaian sut yang sejak tadi berdiri berhampiran pintu segera menghalangnya.
“Encik Damar,” kata Rendra tenang, “saya cadangkan encik kekal di sini.”
“Apa hak kamu menghalang saya?”
“Tiada. Tetapi pihak bank yang membiayai projek ini sudah meminta semua pihak berkaitan kekal sehingga penjelasan awal selesai.”
Wajah Damar berubah.
Aku baru sedar salah seorang lelaki itu ialah ketua bahagian pematuhan bank yang sepatutnya menandatangani perjanjian dengan Bagas malam itu.
Upacara menandatangani jelas sudah tidak akan berlaku.
Livia turun dari pentas.
“Kak Nadira, saya rasa semua ini sudah keterlaluan. Kalau ada masalah keluarga, selesaikan di rumah.”
Aku memandangnya.
“Masalah keluarga tidak memindahkan wang syarikat ke syarikat kosong.”
“Awak menuduh saya?”
“Belum.”
Aku mengambil satu lagi helaian daripada fail biru.
“Tapi kalau kamu mahu, kita boleh mula sekarang.”
Wajahnya menegang.
“Kerongsang yang kamu pakai dibeli menggunakan kad korporat tiga hari lalu. Dalam rekod kewangan, ia dicatatkan sebagai hadiah kepada wakil pelabur dari Singapura.”
Beberapa tetamu terus memandang kerongsang di dadanya.
Livia spontan menutupnya dengan tangan.
Bagas memandangnya.
“Liv?”
“Encik Bagas, saya boleh jelaskan.”
“Kenapa kerongsang itu pada kamu?”
“Puan Ratih yang berikan kepada saya.”
Semua mata beralih kepada ibu mentuaku.
Namun Puan Ratih tetap tenang.
“Ya,” katanya. “Saya yang memberikannya.”
Bagas kelihatan semakin keliru.
“Ibu buat apa sebenarnya?”
Puan Ratih berjalan perlahan ke hadapan.
“Apa yang sepatutnya kamu lakukan bertahun-tahun lalu. Melindungi keluarga ini.”
“Dengan mencuri wang syarikat?”
“Mencuri?”
Dia ketawa kecil.
“Kamu benar-benar fikir syarikat itu milik kamu?”
Aku dapat melihat urat pada leher Bagas menegang.
“Ibu…”
“Siapa yang memperkenalkan kamu kepada pengedar pertama? Siapa yang menjamin pinjaman ketika bank tidak percaya pada perniagaan kecil kamu? Siapa yang menggunakan hubungan keluarga supaya produk kamu masuk ke rangkaian pasar raya?”
Bagas terdiam.
Puan Ratih menunjuk ke arahku.
“Dan selepas semuanya berjaya, dua puluh tujuh peratus saham masih berada di tangan perempuan yang sudah bertahun-tahun tidak bekerja di pejabat.”
Aku tidak terasa marah.
Sekurang-kurangnya sekarang aku memahami puncanya.
“Jadi ini tentang saham saya?”
“Ini tentang kelangsungan keluarga.”
“Tanah kilang juga?”
Puan Ratih memandangku tepat.
“Tanah itu sepatutnya sudah lama dipindahkan kepada syarikat.”
“Itu tanah pusaka ayah saya.”
“Dan syarikat anak saya berdiri di atasnya.”
Aku hampir menjawab apabila Rendra mencelah.
“Puan Ratih, mungkin puan patut berhenti bercakap tanpa peguam.”
Puan Ratih tersenyum sinis.
“Saya tidak takut pada juruaudit.”
“Puan mungkin patut takut pada rekod transaksi.”
Dia mengeluarkan beberapa dokumen daripada sampul coklat.
“Sepanjang tiga tahun, PT Langit Pratama menerima lebih Rp17 bilion melalui dua belas vendor berkaitan. Sebahagian wang kemudian dipindahkan ke beberapa akaun peribadi.”
Rendra meletakkan satu salinan di atas meja.
“Salah satunya akaun milik Encik Damar.”
Damar terus menundukkan kepala.
“Damar!” jerit Bagas.
“Saya cuma ikut arahan!”
“Daripada siapa?”
Damar memandang Puan Ratih.
Kemudian Livia.
Tangannya menggigil.
“Puan Ratih yang mula-mula menghubungi saya.”
Ballroom menjadi semakin bising.
“Tapi bukan saya yang urus semuanya,” sambung Damar tergesa-gesa. “Livia yang bawa dokumen. Livia yang beri salinan tandatangan Puan Nadira. Saya cuma susun transaksi.”
Livia terus menjerit.
“Pembohong!”
“Kamu yang beri saya fail tandatangan!”
“Sebab Puan Ratih suruh!”
“Diam!”
Suara Puan Ratih bergema.
Untuk pertama kalinya, ketenangannya pecah.
Dia memandang Damar dengan penuh kebencian.
“Kamu dibayar untuk satu perkara sahaja. Menjaga mulut.”
Bagas mundur selangkah.
Wajahnya seperti baru menyedari bahawa orang-orang yang selama ini paling dipercayainya sedang saling menuduh di hadapannya.
Aku pula memandang Livia.
“Ada satu perkara yang saya masih tidak faham.”
Dia tidak menjawab.
“Kenapa kamu perlu menghina saya malam ini?”
Livia menelan air liur.
Kemudian sesuatu yang aneh berlaku.
Dia ketawa.
Bukan ketawa kemenangan.
Ketawa seseorang yang sudah tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dipertahankan.
“Kerana saya benci Kak Nadira.”
Aku diam.
“Empat tahun saya berada di sebelah suami kakak. Saya urus segala-galanya. Saya tahu ubat darah tingginya, kopi kegemarannya, jadual penerbangannya, siapa pelanggan yang perlu dipujuk. Saya bekerja sampai tengah malam ketika Kak Nadira berada di rumah.”
Dia menunjuk kepadaku.
“Tetapi bila orang bercakap tentang Arunika, nama Kak Nadira tetap disebut sebagai pengasas.”
Matanya mula berkaca.
“Puan Ratih beritahu saya satu hari nanti saya boleh menjadi lebih daripada setiausaha.”
Bagas memandang ibunya.
“Apa maksudnya?”
Livia tersenyum pahit.
“Ibu awak berjanji kalau saya membantu keluarkan Nadira daripada syarikat dan daripada hidup awak, dia akan memastikan saya mendapat tempat yang sepatutnya.”
Bagas terus memandang Livia.
“Jadi semua ini…”
“Pada mulanya cuma kerja.”
Livia mengangkat dagu.
“Tapi kemudian saya benar-benar jatuh cinta pada awak.”
Aku memandang Bagas.
Dia tidak mampu membalas pandanganku.
Dan ketika itulah aku memahami sesuatu yang lebih menyakitkan daripada kecurangan fizikal.
Bagas mungkin tidak merancang penipuan itu.
Namun selama bertahun-tahun dia telah mencipta ruang supaya semuanya boleh berlaku.
Dia memilih untuk tidak mendengar.
Memilih untuk mempercayai pujian.
Memilih untuk menganggap isterinya cemburu kerana lebih mudah daripada menerima kemungkinan bahawa orang-orang di sekelilingnya sedang mempermainkannya.
“Adakah kamu tidur dengannya?” tanyaku.
Bagas terus memandangku.
“Nadira…”
“Saya cuma mahu satu jawapan.”
Livia yang menjawab.
“Tidak.”
Aku terkejut.
Dia tersenyum pahit.
“Saya cuba. Berkali-kali. Tapi dia tidak pernah melakukannya.”
Bagas menutup mata seketika.
“Aku memang bodoh, Nadira. Tapi aku tidak pernah…”
“Jangan.”
Aku mengangkat tangan.
“Kesetiaan bukan sekadar tentang siapa yang kamu bawa ke bilik tidur.”
Dia terdiam.
“Setiap kali dia merendahkan aku, kamu diam. Setiap kali aku membawa masalah syarikat, kamu kata aku cemburu. Setiap kali aku meminta kamu melihat apa yang berlaku, kamu memilih untuk mempercayai orang yang membuat kamu rasa hebat.”
Aku menarik nafas.
“Kamu mungkin tidak mengkhianati tubuh perkahwinan kita, Bagas. Tapi kamu mengkhianati kepercayaan yang memegangnya.”
Dia tidak mempunyai jawapan.
Puan Ratih tiba-tiba mengambil beg tangannya.
“Drama ini sudah cukup.”
Dia mahu berjalan pergi.
“Belum, Ibu.”
Suara Bagas menghentikannya.
Puan Ratih berpaling.
Bagas mengambil mikrofon yang tadi diletakkan di atas meja.
Tangannya masih menggigil.
“Saya mahu semua pelabur mendengar perkara ini.”
Aku sendiri terkejut.
“Mulai malam ini, semua kuasa kelulusan kewangan Encik Damar digantung. Livia juga digantung daripada semua tugas sehingga siasatan selesai.”
Puan Ratih mendengus.
“Kamu fikir itu cukup?”
“Tidak.”
Bagas memandang ibunya.
“Saya juga akan bekerjasama sepenuhnya dengan audit forensik, termasuk menyerahkan komputer, telefon dan akaun saya sendiri.”
Wajah Puan Ratih berubah.
“Kamu mahu memalukan ibu sendiri?”
“Tidak.”
Bagas meletakkan mikrofon.
“Ibu sudah melakukannya sendiri.”
Puan Ratih menamparnya.
Bunyi tamparan itu bergema di ballroom.
Tiada siapa bergerak.
“Tanpa ibu, kamu bukan sesiapa.”
Bagas memegang pipinya.
Kemudian dia berkata perlahan.
“Mungkin.”
Dia memandangku.
“Tapi tanpa Nadira, Arunika memang tidak pernah wujud.”
Aku tidak tahu mengapa ayat itu terasa lebih menyedihkan daripada melegakan.
Mungkin kerana aku sudah menunggu dua belas tahun untuk mendengarnya.
Dan ketika akhirnya Bagas mengatakannya, sudah terlalu banyak yang rosak.
Polis tidak datang malam itu.
Tetapi pegawai pematuhan bank mengambil semua salinan dokumen berkaitan. Keesokan harinya, lembaga pengarah mengadakan mesyuarat tergempar.
Projek kilang Pasuruan ditangguhkan.
Damar meletakkan jawatan sebelum dia sempat digantung secara rasmi.
Livia tidak pernah kembali ke pejabat.
Puan Ratih pula melantik dua orang peguam.
Namun kejutan terakhir muncul tiga hari kemudian.
Rendra datang ke rumahku membawa hasil pemeriksaan metadata fail digital.
“Dokumen yang dihantar kepada puan pada malam majlis itu bukan dihantar oleh pemberi maklumat dalaman yang kita sangka.”
“Jadi siapa?”
Dia meletakkan sekeping kertas di hadapanku.
Aku membaca alamat e-mel asal.
Aku tidak mengenalinya.
Tetapi nombor telefon pemulihan akaun membuatkan dadaku berdebar.
Aku mengenali empat angka terakhir itu.
Aku terus mengambil telefon.
Bagas sedang duduk di ruang belakang rumah.
Sejak malam majlis, kami tidur di bilik berasingan.
Aku meletakkan kertas di hadapannya.
“Kamu yang hantar fail biru itu?”
Dia memandang nombor tersebut.
Lama.
Kemudian mengangguk.
Aku benar-benar tidak mampu berkata-kata.
“Kenapa?”
“Dua minggu sebelum majlis, aku ternampak satu mesej Damar di telefon Livia. Mereka bercakap tentang tandatangan kamu.”
“Kenapa kamu tidak beritahu aku?”
“Aku belum tahu siapa yang terlibat.”
“Jadi kamu biarkan aku masuk ke ballroom itu tanpa mengetahui apa yang akan berlaku?”
“Aku tahu kalau aku batalkan majlis, mereka akan padam bukti. Aku perlukan mereka bergerak seperti biasa.”
Aku memandang lelaki yang sudah menjadi suamiku selama empat belas tahun.
“Dan kamu gunakan aku sebagai umpan.”
Air mukanya berubah.
“Aku minta pengawal hantar dokumen itu supaya kamu tidak datang tanpa persediaan.”
“Itu bukan perlindungan, Bagas.”
Dia menunduk.
“Aku tahu.”
Untuk pertama kalinya, dia tidak cuba mempertahankan dirinya.
“Aku fikir kalau aku dapat bongkar semuanya, aku boleh betulkan keadaan. Aku fikir selepas itu kita boleh kembali seperti dulu.”
Aku duduk di hadapannya.
“Kita tidak boleh kembali seperti dulu.”
Matanya merah.
“Aku tahu.”
Enam bulan kemudian, siasatan rasmi masih berjalan.
Beberapa aset PT Langit Pratama dibekukan. Damar bersetuju memberikan kerjasama kepada penyiasat. Livia menyerahkan komunikasi yang membuktikan bagaimana Puan Ratih merancang untuk menggunakan hutang kilang sebagai tekanan supaya sahamku dipindahkan.
Bagas kekal sebagai pengarah urusan, tetapi dengan kuasa yang jauh lebih terhad.
Aku kembali ke Arunika.
Bukan sebagai isterinya.
Bukan juga sebagai wanita yang mahu menyelamatkan perkahwinannya.
Aku kembali sebagai pengasas dan pemegang saham.
Pada hari pertamaku masuk semula ke pejabat, aku melihat meja lama yang pernah kugunakan dua belas tahun lalu sudah digantikan dengan bilik mesyuarat kaca.
Bagas menungguku di koridor.
“Aku sudah sediakan pejabat untuk kamu di tingkat tiga.”
Aku menggeleng.
“Aku mahu pejabat di tingkat dua, dekat bahagian operasi.”
Dia mengangguk.
“Nadira…”
Aku berhenti.
“Aku masih berharap suatu hari nanti kamu boleh maafkan aku.”
Aku memandangnya lama.
“Aku sudah maafkan kamu.”
Wajahnya berubah, seolah-olah ada harapan yang tiba-tiba hidup kembali.
Namun aku meneruskan.
“Tapi memaafkan seseorang tidak bermaksud kita wajib kembali menjadi orang yang sama.”
Senyumannya hilang perlahan-lahan.
Aku berjalan meninggalkannya.
Di dalam pejabat baharuku, aku membuka laci meja dan meletakkan fail biru itu di bahagian paling bawah.
Aku tidak menyimpannya kerana mahu mengingati pengkhianatan.
Aku menyimpannya kerana mahu mengingati satu perkara yang jauh lebih penting.
Selama bertahun-tahun aku menyangka ancaman terbesar dalam hidupku ialah wanita yang berdiri terlalu dekat dengan suamiku.
Rupa-rupanya aku silap.
Ancaman sebenar ialah saat aku membenarkan orang lain membuatku meragui suara dan naluriku sendiri.
Livia boleh mengambil tempat di sebelah Bagas.
Puan Ratih boleh merancang mengambil saham dan tanahku.
Damar boleh memalsukan angka.
Bagas boleh memilih untuk tidak mempercayaiku.
Tetapi ada satu perkara yang akhirnya tidak dapat diambil oleh sesiapa pun.
Hak untuk berdiri semula di dalam syarikat yang kubina dengan tanganku sendiri.
Dan kali ini, aku tidak kembali sebagai isteri kepada lelaki yang menerima anugerah.
Aku kembali sebagai wanita yang akhirnya sedar bahawa namanya tidak pernah memerlukan nama suaminya untuk mempunyai nilai.