Saya masih memegang telefon dengan kedua-dua tangan ketika suara ketawa mereka terus kedengaran melalui pembesar suara kecil itu.
Untuk beberapa saat, saya tidak mampu bergerak.
Air mata mengalir tanpa saya sedari, tetapi saya menekup mulut supaya tiada satu pun esakan terlepas. Bilik saya hanya dipisahkan daripada ruang tamu oleh tangga dan sebuah koridor. Jika mereka mendengar saya, semuanya mungkin berakhir sebelum saya sempat berbuat apa-apa.
Marco sedang berdiri di bawah sana seperti lelaki yang sihat sepenuhnya.
Tiada tongkat. Tiada tubuh menggigil. Tiada wajah kesakitan yang selalu ditunjukkannya apabila saya masuk ke biliknya.
Saya teringat betapa kerap dia menggenggam tangan saya sambil berkata dengan suara lemah, “Elena, kalau sesuatu berlaku pada saya, jaga anak kita baik-baik.”
Sekarang saya tahu semuanya hanyalah skrip.
Saya menarik nafas perlahan dan menekan butang rakaman skrin pada telefon.
Saya tidak lagi mahu menangis.
Saya mahu mendengar semuanya.
“Esok pukul sepuluh pagi pemindahan akan dibuat,” kata Puan Leticia. “Saya sudah semak dengan orang bank. Selepas duit masuk ke akaun syarikat di Zurich, Elena takkan dapat tarik semula dengan mudah.”
Marco tersenyum.
“Dokumen hospital semua dah siap?”
“Dah,” jawab Cindy. “Dr. Adrian dah tandatangan. Dia akan dapat bahagiannya selepas duit masuk.”
Jantung saya berdegup lebih laju apabila nama itu disebut.
Dr. Adrian.
Lelaki yang selama tiga bulan terakhir menunjukkan kepada saya keputusan imbasan hati Marco, laporan darah dan surat rujukan ke sebuah pusat perubatan di Switzerland.
Saya pernah menangis di hadapannya.
Saya pernah memegang tangannya dan merayu supaya dia menyelamatkan suami saya.
Rupa-rupanya dia juga menipu saya.
Kemudian Marco berkata sesuatu yang membuat darah saya terasa membeku.
“Bagaimana dengan rumah ini?”
Puan Leticia menjawab tenang.
“Selepas kamu berdua pergi, saya akan uruskan. Elena tak ada banyak pilihan. Tanah pusaka dah dijual. Simpanan dia hampir kosong sebab kos rawatan palsu selama ini. Kalau dia tak mampu bayar pinjaman rumah, saya kenal orang yang boleh beli pada harga rendah.”
Cindy ketawa kecil.
“Jadi kita ambil duit, rumah dan tinggalkan dia dengan bayi?”
“Jangan kata begitu,” balas Marco sambil tersenyum. “Bunyi kejam sangat.”
Mereka bertiga ketawa.
Pada saat itu, sesuatu dalam diri saya mati.
Bukan cinta saya.
Cinta itu mungkin sudah mati beberapa minit sebelumnya.
Yang mati ialah rasa bersalah untuk melawan mereka.
Saya menghentikan rakaman hanya selepas mereka kembali ke bilik masing-masing kira-kira pukul empat pagi.
Saya tidak tidur langsung.
Saya duduk di atas katil sehingga matahari mula menyelinap melalui langsir, sambil menyusun setiap perkara yang perlu saya lakukan.
Pada pukul tujuh pagi, Marco mengetuk pintu.
“Elena?”
Saya cepat-cepat memadam kesan air mata pada wajah sebelum membukanya.
Dia berdiri sambil membongkok sedikit, satu tangan memegang bahagian kanan perutnya.
Lakonannya kembali bermula.
“Awak okay?” saya bertanya.
“Sakit sikit malam tadi.”
Saya hampir ketawa.
Sebaliknya saya memegang lengannya.
“Kita tinggal beberapa jam saja lagi. Selepas duit dihantar, semuanya akan baik.”
Matanya bersinar.
Dia menyangka itu tanda saya masih mempercayainya.
“Terima kasih, sayang.”
Marco memeluk saya.
Saya membiarkannya.
Buat kali terakhir, saya merasakan tangan lelaki yang pernah saya cintai berada di belakang tubuh saya.
Kemudian saya berkata perlahan, “Saya akan selamatkan keluarga kita.”
Dia tidak tahu keluarga yang saya maksudkan kini hanya terdiri daripada saya dan bayi dalam kandungan.
Selepas Marco turun, saya mengunci pintu.
Panggilan pertama saya ialah kepada peguam keluarga arwah ayah saya, Encik Farid Hassan.
Saya mengenalinya sejak kecil. Dia pernah menguruskan pemindahan hak milik tanah pusaka kepada saya selepas ibu bapa meninggal dunia.
Apabila mendengar suara saya, dia terus bertanya, “Elena, kamu tak apa-apa?”
“Saya perlukan bantuan. Sekarang.”
Saya menghantar rakaman CCTV kepadanya.
Lima minit kemudian, dia menelefon semula.
Nada suaranya berubah sepenuhnya.
“Jangan pindahkan satu sen pun.”
“Saya memang tak akan.”
“Dan jangan beritahu mereka bahawa kamu sudah tahu. Ada kemungkinan ini melibatkan penipuan terancang, pemalsuan dokumen dan cubaan mendapatkan wang melalui representasi palsu.”
“Saya ada semua dokumen hospital.”
“Bagus. Hantar kepada saya.”
Saya mengambil gambar setiap laporan yang pernah diberikan oleh Dr. Adrian.
Farid kemudian meminta saya menghubungi bank.
Pemindahan antarabangsa bernilai AS$500,000 itu sebenarnya belum dilaksanakan. Saya telah memberikan arahan awal, tetapi transaksi hanya akan diproses selepas pengesahan terakhir daripada saya pada pukul sepuluh pagi.
Itulah satu kesilapan kecil Marco yang menyelamatkan saya.
Dia terlalu yakin saya akan menekan butang pengesahan sendiri.
Pada pukul sembilan pagi, suasana di rumah berubah menjadi seperti sebuah pentas.
Cindy mengenakan pakaian jururawat lengkap.
Puan Leticia menyediakan bubur untuk Marco.
Marco berbaring di katil dengan wajah pucat kerana bedak yang saya kini sedar sengaja disapu Cindy.
Saya masuk membawa telefon.
“Sudah bersedia?” tanya Puan Leticia.
Saya mengangguk.
“Bank akan telefon saya sekejap lagi.”
Marco mencapai tangan saya.
“Selepas pembedahan nanti, kita mulakan hidup baru.”
Saya memandang tepat ke matanya.
“Ya. Hidup baru.”
Pada pukul 9.58 pagi, telefon saya berbunyi.
Pegawai bank mengesahkan beberapa maklumat.
Marco, Cindy dan Puan Leticia berada di dalam bilik yang sama, pura-pura tidak mendengar tetapi jelas menunggu.
“Sila sahkan,” kata pegawai itu. “Adakah puan mahu meneruskan pemindahan AS$500,000 kepada MedEuropa Surgical Holdings?”
Saya memandang Marco.
Dia tersenyum lemah.
Saya menekan satu butang pada skrin.
Kemudian saya menjawab, “Tidak. Batalkan keseluruhan transaksi.”
Wajah Marco berubah.
“Apa?”
Saya menutup panggilan.
Puan Leticia berdiri.
“Elena, apa yang kamu buat?”
“Saya batalkan pemindahan.”
Marco terus bangun daripada katil.
Begitu sahaja.
Tanpa mengerang.
Tanpa meminta bantuan.
Dia berdiri tegak di hadapan saya.
Kemudian dia sedar kesilapannya.
Saya memandang kakinya sebelum mengangkat mata semula ke wajahnya.
“Sembuh cepat rupanya.”
Wajah Cindy menjadi pucat.
Puan Leticia cuba menghampiri saya.
“Dengar dulu penjelasan kami.”
“Saya sudah dengar cukup banyak pada pukul tiga pagi tadi.”
Sunyi.
Marco memandang Cindy.
Cindy memandang Puan Leticia.
Mereka tahu.
Saya mengangkat telefon dan memainkan rakaman.
Suara Marco memenuhi bilik.
“Esok perempuan bodoh itu akan pindahkan AS$500,000.”
Marco menerkam ke arah saya.
“Padam benda itu!”
Namun sebelum dia sempat menyentuh telefon, pintu utama rumah dibuka.
Encik Farid masuk bersama dua pegawai polis dan seorang pegawai penyiasat jenayah komersial.
Marco berhenti serta-merta.
“Apa semua ini?”
Pegawai itu menunjukkan kad kuasa.
“Kami menerima laporan berhubung dakwaan penipuan kewangan dan pemalsuan dokumen perubatan.”
Cindy mula menangis.
Puan Leticia menjerit bahawa semuanya salah faham.
Marco pula terus menuduh saya.
“Kau perangkap aku!”
Saya memandangnya lama.
“Saya tak perangkap awak, Marco. Saya cuma buka kamera yang awak sendiri lupa ada.”
Siasatan yang bermula pagi itu membongkar sesuatu yang jauh lebih besar daripada apa yang saya jangkakan.
Dr. Adrian bukan pakar hati seperti yang didakwanya.
Dia pernah bekerja di sebuah klinik swasta tetapi lesen amalannya telah digantung selepas beberapa aduan profesional. Klinik tempat Marco kononnya menerima rawatan sebenarnya telah ditutup hampir setahun.
Nama pusat pembedahan di Switzerland pula memang wujud, tetapi akaun yang diberikan kepada saya tidak ada kaitan dengannya.
MedEuropa Surgical Holdings ialah sebuah syarikat kosong yang didaftarkan beberapa bulan sebelum Marco mula “sakit”.
Pemilik benefisialnya ialah Puan Leticia.
Lebih mengejutkan, Farid menemui beberapa transaksi kecil daripada akaun saya sepanjang enam bulan lalu.
Kos konsultasi.
Kos ubat import.
Kos ujian darah.
Kos pengurusan penderma.
Semua wang itu akhirnya berpusing ke akaun yang dikawal Marco atau ibunya.
Jumlah keseluruhan melebihi RM300,000.
Cindy pula akhirnya mengaku.
Dia bukan jururawat berdaftar.
Dia pernah bekerja sebagai pembantu penjagaan di sebuah pusat warga emas sebelum berhenti.
Dan dia bukan sekadar kekasih Marco.
Mereka sudah bercinta hampir dua tahun.
Jauh sebelum Marco mula berpura-pura sakit.
Saya fikir itu sudah cukup untuk menghancurkan saya.
Rupanya belum.
Tiga hari selepas penahanan mereka, Farid datang ke rumah membawa sebuah sampul.
“Ada sesuatu kamu patut tahu.”
Dia meletakkan beberapa dokumen di atas meja.
Antaranya ialah satu draf perjanjian perceraian yang belum pernah ditunjukkan kepada saya.
Marco telah merancang untuk memfailkan perceraian sejurus selepas wang itu dipindahkan.
Tetapi ada satu lagi dokumen.
Polisi insurans hayat.
Atas nama saya.
Nilainya RM3 juta.
Pemegang manfaat utama ialah Marco.
Saya memandang Farid.
Tangan saya menjadi sejuk.
“Bila ini dibuat?”
“Empat bulan lepas.”
“Saya tak pernah tandatangan.”
“Memang bukan tandatangan kamu.”
Saya terasa bayi saya bergerak di dalam perut.
Kemudian Farid mengeluarkan satu salinan mesej daripada telefon Marco yang telah diperoleh penyiasat.
Ia adalah perbualan antara Marco dan Cindy.
Cindy menulis bahawa selepas mereka pulang dari Eropah, “masalah Elena” masih perlu diselesaikan.
Marco membalas bahawa mereka tidak perlu tergesa-gesa.
Kemalangan selepas bersalin akan kelihatan lebih munasabah.
Saya tidak dapat membaca selebihnya.
Saya berlari ke bilik air dan muntah.
Untuk pertama kalinya, saya memahami bahawa malam saya membuka CCTV itu bukan sekadar malam saya mengetahui suami saya curang.
Mungkin malam itu telah menyelamatkan nyawa saya.
Beberapa bulan berlalu.
Saya melahirkan seorang bayi perempuan yang sihat.
Saya menamakannya Amara, nama yang dipilih oleh arwah ibu saya jika suatu hari saya mempunyai anak perempuan.
Marco cuba menghubungi saya beberapa kali melalui peguamnya.
Dia meminta maaf.
Dia mendakwa dia dipengaruhi ibunya.
Kemudian dia berkata Cindy yang menghasutnya.
Selepas itu dia berkata dia sebenarnya masih mencintai saya.
Saya tidak membalas satu pun.
Tanah pusaka keluarga saya memang sudah terjual, dan itu tetap menjadi luka yang sukar saya terima.
Namun pembelinya, seorang pemaju tempatan bernama Tan Sri Hakim Rahman, mengetahui tentang kes saya selepas Farid menghubunginya berkaitan dokumen penjualan.
Beberapa minggu kemudian, beliau meminta berjumpa dengan saya.
Saya menyangka ada masalah undang-undang.
Sebaliknya dia meletakkan sebuah fail di hadapan saya.
“Saya membeli tanah itu untuk projek pembangunan,” katanya. “Tetapi projek itu belum bermula.”
Saya diam.
“Saya dengar tanah ini mempunyai nilai sentimental kepada puan.”
“Itu tempat saya membesar.”
Dia mengangguk.
“Saya tak boleh batalkan transaksi begitu sahaja kerana ada rakan kongsi terlibat. Tetapi saya boleh tawarkan sesuatu.”
Beliau menunjukkan pelan pembangunan.
Sebahagian daripada tanah itu akan dibangunkan menjadi kawasan kediaman.
Namun rumah lama keluarga saya dan kawasan kebun di sekelilingnya boleh dikekalkan.
Beliau menawarkan untuk menjual semula bahagian itu kepada saya pada harga asal per kaki persegi, tanpa keuntungan.
Saya menangis di hadapan seorang lelaki yang hampir tidak saya kenali.
Bukan kerana saya mendapatkan kembali semuanya.
Saya tidak mendapatkannya.
Tetapi untuk pertama kali selepas berbulan-bulan, saya memahami bahawa kehilangan tidak semestinya bermaksud pengakhiran.
Kadangkala kita tidak dapat mengembalikan hidup kepada bentuk asalnya.
Kita hanya membina bentuk baru daripada apa yang masih tinggal.
Setahun kemudian, saya membawa Amara ke rumah lama itu.
Rumahnya sudah dicat semula.
Pokok mangga yang ditanam ayah masih berdiri di halaman.
Saya duduk di bawahnya sambil mendukung anak perempuan saya.
Telefon saya berbunyi.
Farid menghantar berita bahawa keputusan mahkamah telah dibacakan.
Marco dan beberapa individu lain disabitkan atas kesalahan berkaitan penipuan dan pemalsuan. Kes terhadap pihak yang lain juga menghasilkan hukuman berdasarkan peranan masing-masing.
Saya membaca mesej itu sekali.
Kemudian saya menutup telefon.
Anehnya, saya tidak berasa gembira.
Saya juga tidak berasa sedih.
Saya cuma berasa bebas.
Amara menggenggam jari saya dengan tangan kecilnya.
Saya memandang rumah di hadapan kami dan akhirnya memahami sesuatu yang dahulu saya terlalu takut untuk terima.
Saya pernah menyangka menjual tanah pusaka ialah pengorbanan terbesar yang boleh saya lakukan demi menyelamatkan suami saya.
Saya silap.
Pengorbanan terbesar sebenarnya ialah keberanian untuk melepaskan seseorang yang kita cintai apabila cinta itu sudah berubah menjadi senjata untuk menghancurkan kita.
Dan satu klik yang saya lakukan pada pagi itu memang menghancurkan segala rancangan mereka.
Tetapi ia juga melakukan sesuatu yang jauh lebih penting.
Ia menyelamatkan masa depan saya.
Dan mungkin, nyawa saya sendiri.